검색어: carrousel (프랑스어 - 네덜란드어)

carrousel
carrousel

machine carrousel
caroussel

carrousel à bagages
bagageband

fraude carrousel à la tva
carrousel

moule pour presse à carrousel
matrijs voor carrousselpers

carrousel de brasage à rotation continue
continu werkende soldeercarrousel

carrousel de produits alimentaires à base de beurre
fraudecarrousel met voedingsprodukten op basis van boter

centre national de contrôle contre la fraude carrousel
nationaal controlecentrum ter bestrijding van de btw-carrousels

aidez-nous à nous libérer de ce carrousel politique.
de positieve kant is dat groot-brittannië einde lijk officieel uit zijn hoek is gekropen en bij de rest is ko

de 2013 ( pliquées dans des fraudes de type «carrousel».
in denemarken worden strengere regels toegepast voor de uitvoering van garanties en de liquidatie van ondernemingen die betrokken zijn bij „carrouselfraude”.

"les défis de la compétitivité" - carrousel du louvre, paris
"de uitdagingen van de concurrentie" - carrousel du louvre, parijs

en général, il s' agit avant tout de fraude" carrousel".
in het algemeen is er vooral sprake van carrouselfraude.

luminiaire portatif attirant pour les enfants (carrousel) cinecube, sans type.
voor kinderen aantrekkelijk verplaatsbaar verlichtingstoestel (carrousel) cinecube, zonder type.

théoriquement, cette procédure élimine toute possibilité de fraude "carrousel".
in theorie zou deze procedure de mogelijkheid tot carrouselfraude moeten wegnemen.

la commission considère qu'il existe plusieurs méthodes pour combattre la fraude carrousel.
de commissie ziet verschillende methoden om de carrouselfraude te bestrijden.

améliorer la lutte contre la fraude fiscale, notamment la "fraude carrousel tva";
opvoering van de bestrijding van belastingfraude, met name van "btw-carrouselfraude";

deux critères ont présidé au remplacement du carrousel par les chariots: le contenu des tâches et le coût.
deze struktuur werd door alle betrokken partijen bevredigend gevonden.

la fraude carrousel exploite ces défauts, inhérents aux principes fondamentaux sur lesquels le régime actuel est construit.
de carrouselfraude maakt misbruik van deze gebreken, die inherent zijn aan de basisbeginselen waarop het huidige stelsel rust.

la fraude à la tva, et plus précisément la fraude carrousel est devenue un sujet particulièrement préoccupant pour les etats membres.
de btw-fraude, en meer in het bijzonder de carrouselfraude, is voor de lidstaten een punt van grote zorg geworden.

dans ce contexte, il a été décidé au sein du comité scac d'examiner de manière approfondie la fraude carrousel.
in deze context is in het scac besloten tot een diepgaand onderzoek van de carrouselfraude.