Usted buscó: dans l'attente de vous lire, (Francés - Neerlandés)

dans l'attente
dimethylazelaat benodigd : gegevens over de migratie en de hydrolyse.

dans l'attente de vos nouvelles
wachten op uw nieuws

rétention dans l'attente de l'éloignement
vreemdelingen-bewaring

de stockage dans l'attente de destruction;
de stockage in afwachting van de vernietiging;

valeur des solutions alternatives dans l'attente de
1.2.30: verslag van de commissie aan de raad en het europees parlement efficiëntie en transparantie bij de europese normalisatie in het kader van de nieuwe benadering ".

actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.
momenteel in detentie in afwachting van proces.

enregistrement des commandes dans l'attente de leur livraison
registreren van bestellingen in afwachting van levering

audition de la personne dans l'attente de la décision
horen van de persoon in afwachting van de beslissing

' juillet 1987 du protocole dans l'attente de sa ratification.
voorts heeft de raad besloten het protocol, in afwachting van de bekrachtiging ervan, met ingang van 1 juli 1987 vervroegd in werking te doen treden.

cette proposition a été déposée dans l'attente de l'adoption
1980/1981, dat op 1 april had moeten beginnen, tijdig vast te stellen.

considérations dans l'attente de la présentation d'autres législations communautaires
overwegingen in afwachting van de indiening van andere communautaire wetgeving

dans l'attente de sa publication au jo, ce texte est disponible sur:
in afwachting van de bekendmaking ervan in het publicatieblad, is de tekst beschikbaar op:

«les maldives, dans l’attente de leur adhésion à l’oie.
„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.

situation provisoire dans l'attente de plus amples informations sur les résidus.
voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.

dans l'attente de la ratifi­cation définitive dans les douze etats membres, ces dé­
dat ge­beurde in het kader van de pari­taire vergadering acs­eu, de sa­menwerking tussen parlementsle­den uit derde­wereldlanden en het ep.

dans l'attente de la constitution de réserves communautaires de vaccins antiaphteux, les États
in afwachting van de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins, mogen

dans l'attente de l'habilitation officielle, le directeur peut accorder une habilitation provisoire.
in afwachting van de officiële machtiging kan de directeur een voorlopige machtiging verlenen.

il n'est plus possible de bloquer ce processus dans l'attente de l'aval israélien.
dit pro ces mag niet meer in afwachting van de goedkeuring van israël geblokkeerd worden.

dans l'attente de ces décisions, les réglementations nationales régissant cet emploi restent applicables .
in afwachting van deze besluiten blijven de voor dit gebruik geldende nationale voorschriften van toepassing .

dans l'attente de cette ratification, des mesures appropriées seront prises par l'autorité budgétaire
— programma voor de afbraak van het saldo in twee gelijke fasen bij de aanvang van de twee verkoopsei­zoenen volgend op de monetaire herschikking.