Usted buscó: en tant que consultant, tu restes pour u... (Francés - Neerlandés)

pour un temps.
voorlopig.

pour un temps plein :
voor een voltijdse :

en tant que :
in de mate dat :

en tant que solvants,
als oplosmiddel:

en tant que suppléant:
tot plaatsvervanger:

conseil en organisation ou en management, de préférence en tant que consultant externe;
ervaring in organisatieadvies of management-consulting, bij voorkeur als externe consultant;

clearnet peut donner son accord pour un temps limité.
clearnet kan bepalen dat de goedkeuring van de clearingovereenkomst slechts voor een specifieke periode geldig is.

j'espère que vous l'accepterez en tant que déclaration pour un fait personnel.
ik hoop dat u dat als een persoonlijk feit wilt aanvaarden.

jouissez donc [pour un temps!] bientôt vous saurez!
geniet dan maar, spoedig zullen jullie weten (wat de gevolgen zijn).

- compétence exclusive pour un temps des juridictions du pays d'origine;
deze overwegingen gelden te meer daar in het geval van verplaatsing van het centrum of van de vestiging naar het grondgebied van een staat die niet tot het verdrag is toegetreden, het moeilijk zou zijn gelegen, bevoegdheid te ontzeggen.

au moins un médecin spécialiste en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en hématologie clinique, le cas échéant en tant que consultant;
ten minste één geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde houder van de bijzondere beroepstitel in de klinische hematologie, desgevallend als consulent;

l'etat invite la btc à participer en tant que consultant aux réunions de négociations politiques visées à l'article 4, 5°.
de staat nodigt de btc uit om als adviseur deel te nemen aan de bijeenkomsten voor beleidsoverleg bedoeld in artikel 4, 5°.

avoir de l'expérience en tant qu'auditeur (interne ou externe) et/ou en tant que consultant en processus.
ervaring hebben als (intern of extern) auditor of/en als procesconsultant.

elle a travaillé en tant que consultante auprès du gouvernement néerlandais et auprès d'organisations intergouvemementales.
in de afgelopen jaren heeft zij meerdere malen zowel de nederlandse overheid als enkele intergouvernementele organisaties geadviseerd over de politieke participatie van vrouwen.

la commission a utilisé le rapport du consultant en tant que contribution à l’analyse des différentes options.
de commissie heeft het verslag van de consultant benut bij de analyse van de verschillende beleidsopties.

celle­ci agira en tant que coordinateur euro­péen et mettra en place des procédures de contrôle de qualité sur le travail des consultants.
de commissie zal als europees coördinator optreden en pro­cedures instellen om de kwaliteit van het werk van de consultants te controleren.

avoir effectué un temps de navigation d’au moins 180 jours en étant qualifié pour servir en tant que batelier qualifié.
heeft een vaartijd van ten minste 180 dagen als volmatroos opgebouwd.

avoir effectué un temps de navigation d’au moins 180 jours en étant qualifié pour servir en tant que batelier;
heeft een vaartijd van ten minste 180 dagen als matroos opgebouwd;

des centres thématiques spécialisés aident l’agence en tant que consultants externes sur des questions spécifiques de la santé et de la sécurité au travail.
thematische centra voor specialistische opdrachten hebben een ondersteunende taak als externe adviseurs voor specifieke osh-onderwerpen.

un arrêté ministériel du 1er février 2005 accorde un agrément comme agence de placement à la s.a. international management consultants en tant que service de recrutement et de sélection.
bij ministerieel besluit van 1 februari 2005 wordt de « s.a. international management consultants » erkend voor de dienstverlening werving en selectie.