Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irrégularités
onregelmatigheden
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
iv) irrégularités
iv) onregelmatigheden
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de quatre cas communiqués par les autorités espagnoles concernant des dépenses non éligibles et des irrégularités liées aux documents présentés.
vier gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten en onregelmatigheden met betrekking tot ingediende documenten gemeld door de spaanse autoriteiten.
créances potentielles liées à la constatation de fraudes et d'irrégularités au 31 décembre 1988
potentiële ontvangsten in verband met de vaststelling van fraudes en onregelmatigheden per 31 december 1988 (χ i min ecu)
en outre, les dépenses négatives liées à des irrégularités ne doivent être comptabilisées qu'au niveau du chapitre.
bovendien hoeven de negatieve uitgaven die verband houden met onregelmatigheden, slechts per hoofdstuk te worden geboekt.
les dépenses figurant dans un état certifié des dépenses sont liées à une grave irrégularité qui n’a pas été corrigée;
uitgaven in een gecertificeerde uitgavenstaat verband houden met een ernstige onregelmatigheid ten aanzien waarvan geen corrigerende maatregelen zijn genomen; of
les dépenses figurant dans une déclaration de dépenses certifiée sont liées à une irrégularité grave, qui n'a pas été corrigée;
uitgaven in een gecertificeerde uitgavendeclaratie verband houden met een ernstige onregelmatigheid ten aanzien waarvan geen corrigerende maatregelen zijn genomen; of
autres corrections — correction proposée en raison d'intérêts sur des dettes liées à certaines irrégularités qui n'ont été ni imputés, ni comptabilisés.
overige correcties — correctie voorgesteld vanwege niet aanrekenen en niet melden van rente op schulden in verband met bepaalde onregelmatigheden