検索ワード: irrégularités liées à (フランス語 - オランダ語)

irrégularités
onregelmatigheden

iv) irrégularités
iv) onregelmatigheden

irrégularités aléatoires
willekeurige onregelmatigheden

type d’irrégularités
aantalgevallen

section iii irrégularités
afdeling iii onregelmatigheden

section 2. - irrégularités
afdeling 2. - onregelmatigheden

• d'irrégularités administratives,
• bestuurlijke onregelmatigheden;

irrégularités graves observées;
geconstateerde ernstige onregelmatigheden;

créance résultant d'irrégularités
door onregelmatigheden ontstane schuldvordering

créances potentielles liées à la constatation de fraudes et d'irrégularités
potentiële tegoeden i.v.m. vastgestelde fraudes en onregelmatigheden

créances potentielles liées aux fraudes et irrégularités
het verslag over de fraudebestrijding 2000 was nog niet goedgekeurd toen de jaarrekening werd vastgesteld.

— créances potentielles liées à la constatation de fraude et d'irrégularités
— potentiële ontvangsten in verband met de vaststelling van fraudes en onregelmatigheden

de quatre cas communiqués par les autorités espagnoles concernant des dépenses non éligibles et des irrégularités liées aux documents présentés.
vier gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten en onregelmatigheden met betrekking tot ingediende documenten gemeld door de spaanse autoriteiten.

créances potentielles liées à la constatation de fraudes et d'irrégularités au 31 décembre 1988
potentiële ontvangsten in verband met de vaststelling van fraudes en onregelmatigheden per 31 december 1988 (χ i min ecu)

créances potentielles liées à la constatation de fraudes et d'irrégularités (tableau 6)
potentiële ontvangsten in verband met de vaststelling van fraudes en onregelmatigheden per 31 december 1989 (tabel 6)

en outre, les dépenses négatives liées à des irrégularités ne doivent être comptabilisées qu'au niveau du chapitre.
bovendien hoeven de negatieve uitgaven die verband houden met onregelmatigheden, slechts per hoofdstuk te worden geboekt.

les dépenses figurant dans un état certifié des dépenses sont liées à une grave irrégularité qui n’a pas été corrigée;
uitgaven in een gecertificeerde uitgavenstaat verband houden met een ernstige onregelmatigheid ten aanzien waarvan geen corrigerende maatregelen zijn genomen; of

les dépenses figurant dans une déclaration de dépenses certifiée sont liées à une irrégularité grave, qui n'a pas été corrigée;
uitgaven in een gecertificeerde uitgavendeclaratie verband houden met een ernstige onregelmatigheid ten aanzien waarvan geen corrigerende maatregelen zijn genomen; of

autres corrections — correction proposée en raison d'intérêts sur des dettes liées à certaines irrégularités qui n'ont été ni imputés, ni comptabilisés.
overige correcties — correctie voorgesteld vanwege niet aanrekenen en niet melden van rente op schulden in verband met bepaalde onregelmatigheden

irrégularité
onregelmatig