Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
travailler avec précision;
nauwgezet werken;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laissez-moi m'en expliquer avec précision.
op nationaal en internationaal niveau moeten bijvoorbeeld voor de beperking van de reisduur bij het transport van slachtdieren bindende regels worden uitgevaardigd.
j'ai vérifié avec les services compétents et ils ne sont pas à la disposition des députés du parlement pour le moment.
ik heb navraag gedaan bij de diensten, en zij zijn voor de leden van het parlement op dit moment niet beschikbaar.
thomas (pse), rapporteur. - (en) il y a effectivement eu une erreur, j'ai vérifié avec les services compétents.
thomas, rapporteur. - (en) ja, er is inderdaad iets mis gelopen. ik heb dat bij de diensten nagetrokken.