Usted buscó: les plus notables d'entre elles (Francés - Neerlandés)

d'entre elles.
fractiewoordvoerders te veranderen.

les plus importantes d’entre elles sont:
de belangrijkste zijn:

je ne citerai ici que les plus importantes d'entre elles.
ik wil hier alleen de belangrijkste nog even vermelden.

les plus importantes d'entre elles sont énumérées ci-dessous.
een aantal van de meest relevante organisaties worden hieronder beschreven.

depuis, plus de 200 d' entre elles ont disparu.
sindsdien zijn er meer dan 200 van deze mensen verdwenen.

chacune d'entre elles est sensée.
de inkomens en de levensstandaard zullen stijgen.

j'évoquerai certaines d'entre elles :
handelingen van het europees parlement

sans contraction entre elles
zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd

les plus importantes d'entre elles concernent les instruments de la politique monétaire.
daarom vind ik het ook zeer belangrijk dat wij over de strategieën van het monetaire beleid discussiëren.

i) la modernisation des exploitations, y compris les plus petites d'entre elles,
(i) de modernisering van landbouwbedrijven, met inbegrip van de kleinste daaronder,

antennes étroitement couplées entre elles
onderling sterk gekoppelde antennes

certaines d'entre elles s'expliquent d'elles-mêmes.
een aan tal hiervan spreken voor zich.

les plus importantes d'entre elles concernent le marché du lait pasteurisé et le marché des films radiographiques.
de belangrijkste daarvan hadden betrekking op de markt voor gepasteuriseerde melk en de markt voor röntgenfilms. genfilms.

les études montrent qu'il existe des différences notables entre pays.
uit analyses blijkt dat er grote verschillen tussen de verschillende landen bestaan.

les plus petites d'entre elles sont souvent reliées en réseaux qui desservent des chaînes de distribution plus importantes.
kleinere bedrijven zijn vaak verbonden in netwerken die grotere bedrijven in toeleveringsketens bedienen.

le plus souvent, elles échangent ces données directement entre elles.
de meeste gegevens worden rechtstreeks tussen deze organen uitgewisseld.

les rapports nationaux montrent des différences notables entre les États membres.
uit de landenverslagen komt naar voren dat er aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten zijn.

les problèmes communs les plus notables sont les suivants :
enkele belangrijke, voor alle landen gemeenschappelijke kwesties zijn:

des inégalités notables entre les sexes persistent également:
ook bestaan er nog steeds grote ongelijkheden tussen de geslachten:

de plus en plus, les entreprises, y compris les plus petites d’entre elles, gèrent leur compatibilité par voie électronique.
vraag een ondernemer wat de belemmeringen zijn voor succesvol ondernemen, en hij noemt vast de administratieve rompslomp.