Usted buscó: monsieur van der kelen insiste (Francés - Neerlandés)

monsieur van der haegen
de heer van der haegen

van der kelen, g., avocat.
van der kelen, g. advocaat.

monsieur van dercammen
de heer van dercammen

dirk van der kelen, licencié en droit.
de heer dirk van der kelen, licentiaat in de rechten.

merci, monsieur van dam.
dank u wel, mijnheer van dam.

merci, monsieur van hulten.
hartelijk dank, mijnheer van hulten.

: merci, monsieur van buren.
dank u wel, meneer van buren,

monsieur chichester et monsieur van velzen
de heer chichester en de heer van velzen hebben daar in hun verslagen terecht op gewezen.

monsieur van genechten rudy, à herentals;
de heer van genechten rudy, te herentals;

merci beaucoup, monsieur van den broek.
dank u wel, mijnheer van den broek.

le président. ­ merci, monsieur van dam.
de voorzitter. - dank u wel, mijnheer van dam.

le président. - merci, monsieur van den broek.
de voorzitter. - dank u, mijnheer brittan.

le président. - merci beaucoup, monsieur van mierlo.
antony (ni). - (fr) ik zal het heel kort houden, mijnheer de minister.

le président. - je l'avais mentionné dans la liste, monsieur van der waal.
de voorzitter. - ik heb de naam van de heer paisley ook genoemd, mijnheer van der waal.

van der kelen, g., substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de dendermonde.
van der kelen, substituut procureur des koning bij de rechtbank van eerste aanleg te dendermonde.

le président. — monsieur van der waal, nous sommes d'accord avec vous sur les deux points.
ik leg de nadruk op dit cohesiefonds omdat het een van de hoogste prioriteiten van de socialistische fractie is.

brasseries au titre de l'administration et de la direction générales van der kelen frédéric e., kampenhout.
brouwerijen ten titel van het algemeen beheer en de algemene directie van der kelen frédéric e., kampenhout.

van der kelen, juge au tribunal de première instance de bruxelles" sont remplacés par les mots "m. h.
van der kelen, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te brussel" vervangen door de woorden "de heer h.

le président. — monsieur van der lek, quel article du règlement invoquez­vous pour demander à nouveau le renvoi en commission?
het gaat om concrete projecten, die door middel van de workshops in zover werden voorbereid dat wij een betrouwbaar overzicht menen te hebben over wat in het aids-onderzoek gebeurt, en dat wij ook weten welke aspecten nog niet worden onderzocht en waar doublures voorkomen.

le même arrêté royal nomme chevalier de l'ordre de léopold ii mme jeannine swillen et mm. rené colin et roger van der kelen.
jeannine swillen en de heren rené colin en roger van der kelen benoemd tot ridder in de orde van leopold ii.