Usted buscó: pourriez vous nous communiquer ces infor... (Francés - Neerlandés)

pourriez-vous, monsieur le commissaire, nous communiquer ces rapports?
ik reken erop dat we dat debat met de raad en de commissie volgende keer in straatsburg kunnen voeren.

pourriez vous nous envoyer
kunt u ons het verzoek tot overdracht van de portefeuille sturen?

pourriez-vous nous fournir des informations à ce sujet ?
millan digde de moeite wil nemen mij de bijzonderheden toe te sturen.

ils doivent communiquer ces informations à la commission.
zij moeten hierover verslag uitbrengen aan de commissie.

pourriez-vous nous l'envoyer
wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen

pourriez-vous nous communiquer certaines informations en la matière, aujourd'hui ou le plus tôt possible?
kunt u ons vandaag, of anders zo snel mogelijk, hierover nadere informatie geven?

pourriez vous nous donner des statistiques?
u kent de problemen die daarmee verbonden zijn.

peutêtre pourriez-vous nous en dire plus.
misschien dat u daar iets over zou kunnen zeggen.

pourriez-vous nous informer à ce propos?
kunt u ons dat eventjes meedelen?

je vous prie de nous communiquer ces données et nous en informerons le président.
we zullen ze aan de parlementsvoorzitter doorgeven.

peutêtre pourriez-vous nous en donner la raison?
dit staat in artikel 12. ook hiermee stemmen wij in.

pourriez-vous nous donner des précisions à ce sujet?
of dit terecht is of niet, dat doet er niet toe.

pourriez-vous nous dire où se trouve exactement le niger"?
kunt u ons vertellen waar niger precies ligt?”

peutêtre pourriez-vous nous donner à ce sujet un tableau.
misschien kunt u daar nog op ingaan.

pourriez-vous nous en donner une nouvelle fois l'assurance?
kunt u ons hiervoor nogmaals een toezegging doen?

pourriez-vous nous expliquer comment ce retard pourra être résorbé?
ten vierde betreuren wij dat de onderaannemers in het voorstel vergeten zijn.

pourriez-vous nous expliquer la manière dont ce problème a été abordé ?
wij hielden een geheime stemming, door u georganiseerd op basis van een serie amendementen.

la commission communique ces informations aux États membres.
de commissie geeft deze gegevens aan de lid-staten door.

auquel cas, pourriez-vous nous indiquer quel est le délai pour les amendements ?
in verband met het verzoek van de socialistische fractie om plaatsing op de agenda van een verklaring van de commissie over milieu-effecten.

pouvez-vous nous communiquer les mesures concrètes et le calendrier de mise en oeuvre?
vertelt u ons alstublieft hoe de concrete stappen en het concrete tijdschema eruit zien.