Usted buscó: risque d'erreur (Francés - Neerlandés)

risque d'erreur tolérable
aanvaardbaar foutenrisico

niveau attendu de risque d'erreur
verwacht foutenrisico

le risque d'erreur prévu est faible.
het risico van fouten wordt beperkt geacht.

la notion de risque d’erreur tolÉrable
het begrip „aanvaardbaar foutenrisico”

risque d'erreur estimé dans les dépenses de l'ue
geschat foutenrisico bij eu-uitgaven

simplification et transparence : un moindre risque d’erreur
vereenvoudiging en transparantie: minder ruimte voor fouten

introduction de la notion de risque d'erreur tolérable (ret)
het begrip 'aanvaardbaar foutenrisico (afr)' introduceren

* — élasticité non significative (avec un risque d'erreur de 5 %).
* — niet significante elasticiteit (bij een bctrouwbaarhcidsdrcmpcl van s°

d’où risque d’erreurs…
dit zal een foutenmarge creëren.

la garantie que le coût du contrôle est proportionnel au risque d'erreur;
ervoor zorgen dat de controlekosten in verhouding staan tot het foutenrisico;

ainsi sera évité tout risque d'erreur concernant la langue de l'intéressé.
op die wijze kan elke vergissing betreffende de taal van de betrokkenen worden voorkomen.

ajoutée aux mesures de simplification, elle permettra de diminuer le risque d'erreur.
in combinatie met de vereenvoudigingen zal dit het risico op fouten verkleinen.

cela augmente en outre le risque d'erreur et impose une surveillance plus étroite.
het verhoogt ook het risico van fouten en vereist intensiever toezicht.

toutefois, les contrôles ne sauraient raisonnablement réduire tout risque d'erreur financière à zéro.
het is echter niet realistisch om te verwachten dat controles het risico van financiële fouten tot nul zullen terug­brengen.

estimation du coût-bénéfice des contrôles et évaluation du niveau attendu de risque d'erreur
raming van de kosten en baten van controles en beoordeling van het verwachte foutenrisico

il existe dans ces conditions un fort risque d’erreur judiciaire aux conséquences irréparables.
er bestaat derhalve een ernstig gevaar voor een gerechtelijke dwaling met onherstelbare gevolgen.

simplification – réduction des coûts administratifs et limitation au maximum du risque d’erreur
vereenvoudiging – verlaging van de administratieve kosten en minimalisering van het gevaar van fouten

elle établira en 2010 une communication sur le risque d'erreur tolérable dans le domaine de l'aide extérieure.
de commissie zal een mededeling uitbren­gen over het toelaatbare foutenrisico op het gebied van externe steun in 2010.

estimation du coût-bénéfice des contrôles et évaluation du niveau attendu de risque d’erreur
raming van de kosten en baten van de controles en beoordeling van het verwachte niveau van het foutenrisico

estimation du coût et des avantages des contrôles et évaluation du niveau attendu de risque d’erreur
raming van de kosten en baten van controles en beoordeling van het verwachte foutenrisico