Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
séquence complète des comptes des senteurs institutionnels i. compte de production compte de production
complete rekeningenreeks voor institutionele sectoren i. produktiereken ing produktiereken ing
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) la semaine des saveurs et senteurs s’est déroulée du 1er au 12 septembre 2004.
naast de kwantitatieve cijfers is het belangrijkste resultaat van het project de kwalitatieve impact.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le projet a été novateur, et la semaine des saveurs et senteurs a été à la fois festive, éducative et professionnelle.
het project was vernieuwend, omdat de„snuif- en smulweek” feestelijk, educatief en professioneel was.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• carte de ë délité et guide pratique des commerces et services des monts du lyonnais • la semaine des saveurs et senteurs
• klantenkaart en praktische gids van de winkels en diensten in monts du lyonnais • snuif- en smulweek
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la semaine des saveurs et senteurs, qui se tient désormais chaque année, sert de vitrine à l’industrie locale et représente plus de 5 000 emplois.
de„snuif- en smulweek”wordt nu elk jaar georganiseerd om de plaatselijke industrieën onder de aandacht te brengen en vertegenwoordigtmeer dan 5 000 banen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avec l’aide de di í é r en tfis acteurs locaux, le gal a élaboré un programme visant à faire connaître les saveurs et senteurs et à assurer la promotion de l’identité régionale.
met de hulp van verschillende lokale actoren heeft de lag een programma opgezet dat geuren en smaken onder de aandacht zou brengen en ook de identiteit van de streek zou promoten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allongé(e) sur votre chaise longue posée sur la terrasse abritée longeant la piscine, entouré(e) de pins parasols verts, vous vous délectez des senteurs et des couleurs du midi de la france.
vanaf uw ligbed op het beschutte terras bij het zwembad, omringd door groene parasolbomen, geniet u van de zuid-franse geuren en kleuren.
Última actualización: 2015-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: