Usted buscó: to provide a framework (Francés - Neerlandés)

which are intended to provide either :
die bestemd zijn om ofwel:

investbx will provide a showcase for these local smes.
investbx will provide a showcase for these local smes.

specifically, the ucc will support the un country team to provide :
specifically, the ucc will support the un country team to provide :

the objective of this general agreement is to provide a political, institutional and legal framework for the government to government development co-operation between the parties.
the objective of this general agreement is to provide a political, institutional and legal framework for the government to government development co-operation between the parties.

in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.

the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .

- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and
- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.

in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.
in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.

in many countries, these systems exist to provide financial support to the horseracing sectors of the respective member states.
in many countries, these systems exist to provide financial support to the horseracing sectors of the respective member states.

(v) the written commitment of a qualified financial intermediary to provide paying agent services in belgium;
(v) the written commitment of a qualified financial intermediary to provide paying agent services in belgium;

the council welcomes the agreements reached in dayton on november 21, which provide a very good basis for peace and reconciliation in the former yugoslavia.
de raad is verheugd over de op 21 november in dayton bereikte akkoorden, die een zeer goede basis vormen voor vrede en verzoening in het voormalige joegoslavië.

having decided to conclude a convention to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry;
having decided to conclude a convention to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry;

besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.

the united kingdom have until now not been able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the european economic community and thus would have to be regarded as existing aids.
the united kingdom have until now not been able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the european economic community and thus would have to be regarded as existing aids.

as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.

by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.

however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.

the loans have been made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and eu standards on hygiene, health and safety, and to be a member of shetland fish processor's association.
the loans have been made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and eu standards on hygiene, health and safety, and to be a member of shetland fish processor's association.

(a) shall be such as are necessary to carry out the objectives and purposes of this convention and to provide for the conservation, development, and optimum utilization of the whale resources;
(a) shall be such as are necessary to carry out the objectives and purposes of this convention and to provide for the conservation, development, and optimum utilization of the whale resources;