Usted buscó: myéline (Francés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Portugués

Información

Francés

myéline

Portugués

mielina

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Francés

lipoprotéine myéline

Portugués

proteína proteolipídica de mielina

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

myéline, protéines

Portugués

proteínas da mielina

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

gaine de myéline

Portugués

bainha de mielina

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

glycoprotéine myéline oligodendrocyte

Portugués

glicoproteína mielina-oligodendrócito

Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

protéine p0 de la myéline

Portugués

glicoproteína p0

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

protéine basique de la myéline

Portugués

proteína básica de mielina

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

protéine zéro de la myéline périphérique

Portugués

glicoproteína p0

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

protéine basale de la myéline du lcr

Portugués

proteína básica da mielina do lcr

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

protéine basale de la myéline du lcr normale

Portugués

proteína básica da mielina do lcr normal

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

cette perte de myéline est appelée démyélination.

Portugués

esta perda de mielina chama-se desmielinização.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

protéines protéolipidiques associées à la myéline et au lymphocyte

Portugués

proteínas proteolipídicas associadas a linfócitos e mielina

Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

avonex empêcherait le système immunitaire d’attaquer la myéline.

Portugués

avonex parece funcionar impedindo o sistema de defesa do seu organismo de atacar a mielina.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

lorsque la myéline est endommagée, il en résulte une interruption des messages entre le cerveau et les autres parties du corps.

Portugués

quando a mielina está danificada, as mensagens entre o cérebro e as outras partes do corpo estão comprometidas.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

en cas de sclérose en plaques, une inflammation détruit la gaine protectrice (appelée myéline) qui entoure les nerfs du snc.

Portugués

na esclerose múltipla, a inflamação destrói a bainha protetora (chamada mielina) que reveste os nervos no snc.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

dans la sep, le système immunitaire réagit contre la myéline (« l’isolant ») qui entoure les fibres nerveuses.

Portugués

na em, o sistema de defesa do seu organismo reage contra a sua própria mielina – o "isolamento" que rodeia as fibras nervosas.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

l'hypothèse selon laquelle la liaison non spécifique du produit radiopharmaceutique à la gaine de myéline contenant les lipides pourrait contribuer à la rétention dans la substance blanche a été formulée.

Portugués

já surgiu a hipótese de que a ligação não específica do radiofármaco à bainha de mielina contentora de lípidos pode contribuir para a retenção de substância branca.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

dans la sep, le système immunitaire s’attaque par erreur à la gaine protectrice qui entoure les nerfs (myéline) causant ainsi une inflammation.

Portugués

na em, o seu sistema imunitário, por erro, ataca o revestimento protetor (mielina) das fibras nervosas, causando inflamação.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

lorsque des doses élevées de phénylacétate (190 - 474 mg/ kg) ont été administrées à de jeunes rats par voie sous-cutanée, une diminution de la prolifération et une augmentation de la perte neuronale ont été observées, ainsi qu'une diminution de la myéline du snc.

Portugués

com a administração subcutânea de fenilacetato em doses elevadas (190 - 475 mg/ kg) a crias de rato, observou- se uma redução na proliferação e um aumento na perda de neurónios, bem como uma redução na mielina do snc.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,224,598 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo