Hai cercato la traduzione di myéline da Francese a Portoghese

myéline
mielina

lipoprotéine myéline
proteína proteolipídica de mielina

myéline, protéines
proteínas da mielina

gaine de myéline
bainha de mielina

glycoprotéine myéline oligodendrocyte
glicoproteína mielina-oligodendrócito

protéine p0 de la myéline
glicoproteína p0

protéine basique de la myéline
proteína básica de mielina

protéine zéro de la myéline périphérique
glicoproteína p0

protéine basale de la myéline du lcr
proteína básica da mielina do lcr

protéine basale de la myéline du lcr normale
proteína básica da mielina do lcr normal

cette perte de myéline est appelée démyélination.
esta perda de mielina chama-se desmielinização.

protéines protéolipidiques associées à la myéline et au lymphocyte
proteínas proteolipídicas associadas a linfócitos e mielina

avonex empêcherait le système immunitaire d’attaquer la myéline.
avonex parece funcionar impedindo o sistema de defesa do seu organismo de atacar a mielina.

lorsque la myéline est endommagée, il en résulte une interruption des messages entre le cerveau et les autres parties du corps.
quando a mielina está danificada, as mensagens entre o cérebro e as outras partes do corpo estão comprometidas.

en cas de sclérose en plaques, une inflammation détruit la gaine protectrice (appelée myéline) qui entoure les nerfs du snc.
na esclerose múltipla, a inflamação destrói a bainha protetora (chamada mielina) que reveste os nervos no snc.

dans la sep, le système immunitaire réagit contre la myéline (« l’isolant ») qui entoure les fibres nerveuses.
na em, o sistema de defesa do seu organismo reage contra a sua própria mielina – o "isolamento" que rodeia as fibras nervosas.

l'hypothèse selon laquelle la liaison non spécifique du produit radiopharmaceutique à la gaine de myéline contenant les lipides pourrait contribuer à la rétention dans la substance blanche a été formulée.
já surgiu a hipótese de que a ligação não específica do radiofármaco à bainha de mielina contentora de lípidos pode contribuir para a retenção de substância branca.

dans la sep, le système immunitaire s’attaque par erreur à la gaine protectrice qui entoure les nerfs (myéline) causant ainsi une inflammation.
na em, o seu sistema imunitário, por erro, ataca o revestimento protetor (mielina) das fibras nervosas, causando inflamação.

lorsque des doses élevées de phénylacétate (190 - 474 mg/ kg) ont été administrées à de jeunes rats par voie sous-cutanée, une diminution de la prolifération et une augmentation de la perte neuronale ont été observées, ainsi qu'une diminution de la myéline du snc.
com a administração subcutânea de fenilacetato em doses elevadas (190 - 475 mg/ kg) a crias de rato, observou- se uma redução na proliferação e um aumento na perda de neurónios, bem como uma redução na mielina do snc.