Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& sélection... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
& alege... unit label of the expiry time.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
mi impegno, in caso di non utilizzazione totale o parziale della licenza, a restituire quest'ultima all'autorità competente per il rilascio entre dieci giorni lavorativi successivi alla data di scadenza."
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
therefore, in accordance with the hague programme, the commission has presented a proposal recasting the whole of the schengen acquis on the conditions and procedures for issuing visas.
prin urmare, în conformitate cu programul de la haga, comisia a prezentat o propunere privind reformarea întregului acquis schengen referitor la condiţiile şi procedurile de eliberare a vizelor.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
différenciation plus poussée des compartiments de l'environnement émetteurs/récepteurs (further differentiation of issuing/ receiving environmental compartments)
diferențiere mai detaliată a compartimentelor de mediu furnizoare/receptoare
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1) préciser la «catégorie de flux élémentaire» par le compartiment de l'environnement émetteur/récepteur ("elementary flow category" by the issuing / receiving environmental compartment):
precizați „categoria fluxului elementar” per compartiment de mediu furnizor/receptor:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible