Usted buscó: identifier le tribunal (Francés - Ruso)

4. identifier le produit
4. Определение продукта

identifier le public concerné.
Выявление заинтересованной общественности.

ce nom sert à identifier le contrôle.
Это имя служит для идентификации элемента управления.

b) permet d'identifier le signataire;
b) позволяет идентифицировать сигнатария;

il sert à identifier le détenteur du compte;
Оно указывает владельца счета;

a) identifier le thème central du rapport;
a) определение центральной темы доклада;

— servant à identifier le pied du talus continental
- где они используются в качестве основы для ПКС

des anticorps monoclonaux sont disponibles pour identifier le pvyn.
Существуют моноклональные антитела, позволяющие идентифицировать pvyn.

i) la méthode utilisée pour identifier le signataire;
i) метод, использованный для идентификации подписавшего;

8.2 dessins permettant d'identifier le rétroviseur:
8.2 Чертеж(и) для идентификации зеркала:

d) identifier le démuni ayant droit au logement;
d) выявление малоимущих, имеющих право на жилье;

a) identifier le client en remplissant le formulaire type >;`
a) надежно идентифицируют возможных клиентов, соблюдая принцип >;

6. données permettant d'identifier le type de système aebs:
6. Данные, позволяющие определить тип ОСЭТ

en tout cas, il aurait été obligé d'identifier le défendeur.
И в любом случае он был бы обязан установить личность ответчика.

les deux victimes ont pu identifier le soldat sur photo et en personne.
Обе потерпевшие опознали военнослужащего на фотографии и во время его предъявления для опознания.

:: identifier le niveau de contrôle aux frontières requis et le maintenir;
:: определить и поддерживать надлежащий уровень контроля на внешних границах;

il a été dit qu'une telle définition permettrait de bien identifier le prestataire.
Было отмечено, что такое определение позволит обеспечить надлежащую идентификацию поставщиков услуг УСО.

les emballages secondaires sont utilisés pour protéger et identifier le produit pendant le transport.
Вторичная упаковка используется для защиты и идентификации продукта во время перевозки.

celuici vise à identifier le potentiel additionnel du vieillissement actif du point de vue politique.
Данный индекс призван содействовать выявлению дополнительных возможностей обеспечения активного старения с политической точки зрения.

63. les emballages secondaires sont utilisés pour protéger et identifier le produit pendant le transport.
Вторичная упаковка используется для защиты и идентификации продукта во время перевозок.