Usted buscó: t es vraiment un aou (Francés - Ruso)

tu es vraiment un ange !
Ты настоящий ангел!

t'es vraiment pas bête.
А ты не дурак.

tu es vraiment un idiot !
Ты точно придурок!

ceci est vraiment un rappel.
Ведь сей (Коран), поистине, Является напоминаньем.

c'est vraiment un miracle.
Это такое счастье.

c'est vraiment un homme courageux.
Он действительно смелый человек.

ah! non! ceci est vraiment un rappel.
Истинно, он - есть наставление.

l'homme est vraiment un ingrat déclaré!
Воистину, человек явно неблагодарен.

les tuer, c'est vraiment, un énorme péché.
Воистину, убивать детей - тяжкий грех.

celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant.
Поистине, он благодарным был служителем Моим.

cette symphonie est vraiment un chef-d'oeuvre.
Эта симфония — настоящий шедевр.

c'est vraiment un ennemi, un égareur évident».
Ведь шайтан - явный враг человеку, вводящий его в заблуждение и сбивающий его с прямого пути".

et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.
(а это, если знаете, великая клятва):

sa décision de proroger indéfiniment le traité est vraiment un succès historique.
Решения Конференции о бессрочном продлении Договора - это подлинно историческое достижение.

en travaillant avec et pour les coopératives, nous construirons vraiment un monde meilleur.
Раз уж мы работаем вместе с кооперативами и в их интересах, мы непременно сможем построить лучший мир.

c'est vraiment un honneur d'être ici pour la délégation du libéria.
Для либерийской делегации большая честь присутствовать здесь.

c'est vraiment un honneur de représenter ce groupe en assumant ces fonctions importantes.
Для меня большая честь представлять эту Группу, заняв этот важный пост.

c'est vraiment un virage trop brusque, et un grand (pas) en arrière .
Случившееся является резким и значительным шагом назад.

alors nous dîmes: «o adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse.
И Мы сказали: «О, Адам! Поистине это [Иблис] – враг твой и твоей жены.

il a été souligné qu’il ne s’agissait pas vraiment d’un cas d’intolérance religieuse.
Было особо отмечено, что эти события не имели отношения к религиозной нетерпимости.