Usted buscó: tu parles créole maintenant (Francés - Ruso)

tu parles.
Подумаешь!

tu parles !
Да ну!

tu parles du nez.
Ты говоришь в нос.

tu parles allemand ?
Ты говоришь по-немецки?

tu parles ma langue.
Ты говоришь на моём языке.

mais tu parles anglais?
но вы говорите о

tu parles couramment allemand.
Ты бегло говоришь по-немецки.

je sais que tu parles français.
Я знаю, что ты говоришь по-французски.

j'ignore de qui tu parles.
Я не знаю, о ком ты говоришь.

c'est à moi que tu parles ?
Ты со мной разговариваешь?

est-ce que tu parles ma langue ?
Ты говоришь на моём языке?

je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
Понятия не имею, о чём ты говоришь.

je n'ai pas encore lu le livre dont tu parles.
Я ещё не прочёл книгу, о которой ты говоришь.

n'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

"hé toi, la ferme ! tu parles trop", dit le gangster.
"Эй ты, заткнись! Слишком много болтаешь", - сказал бандит.

– personne ne le sait ? tu parles ! reprit l’horrible voix dans le cabinet de travail.
– Ну да, неизвестно, – послышался все тот же дрянной голос из кабинета, – подумаешь, бином Ньютона!

avec qui veux-tu parler?
С кем ты хочешь поговорить?

et il lui dit: voici, je t`accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь;

combien de langues sais-tu parler ?
На скольких языках ты говоришь?

je veux paraître encore plus vil que cela, et m`abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
и я еще больше уничижусь, и сделаюсь еще ничтожнее в глазах моих, и пред служанками, о которых ты говоришь, я буду славен.