Preguntar a Google

Usted buscó: lie (Francés - Turco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Turco

Información

Francés

Renseignements pour la presse: a p h iq u e BEI e lie r g r t

Turco

Basın bilgileri için: es i ö ly fi k a t a

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.

Turco

Tak onları boynuna.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond.

Turco

Ve yankılanacak ahşap kirişler.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.

Turco

Yüreğinin levhasına yaz.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La loicadre européenne est un acte législatif qui lie tout État membre destinataire quantau résultat à atteindre, tout en laissant aux instances nationales la compétence quant auchoix de la forme et des moyens.

Turco

Avrupa çerçeve yasası, ulaşılacak sonuçlar açısından Üye Ülkeler üzerinde bağlayıcıolan,ancak ulusal makamlarısöz konusu sonuçlara ulaşma biçimi ve araçlarınıseçme konusunda tamamen özgür bırakan bir yasama faaliyetidir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu`on lie pour le châtier,

Turco

Tuzağa düşen geyik gibi,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le moissonneur n`en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n`en charge point son bras,

Turco

Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Alors que l’héroïne se lie aux récepteurs d’opiacés du cerveau, comme les récepteurs mu, et imite ainsi l’action des endorphines propres du cerveau, la cocaïne inhibe la réabsorption de la dopamine (et de la sérotonine) provenant de la synapse neuronale dès qu’elle a produit son effet, ce qui entraîne un développement du transmetteur et prolonge et renforce son effet.

Turco

Bununla birlikte, psikostimülan kullanıcıları için farmakoterapi kullanımı hakkında yaptıkları yapılan kapsamlı bir değerlendirmede Shearer ve Gowing (2004), opioid ve nikotin bağımlılığı durumunda başarılı olan ve tedavi gören kullanıcıları çekme ve tutma potansiyeline sahip ikame tedavisinin, uyarıcı (stimülan) kullananlarda henüz gerektiği gibi test edilmediği sonucuna varmaktadır.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Que la bonté et la fidélité ne t`abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

Turco

Yaz yüreğinin levhasına.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

socket_bind() lie le nom donné par address à la socket décrite par socket, qui doit être une ressource de socket valide, créée par socket_create().

Turco

socket_bind() binds the name given in address to the socket described by socket, which must be a valid socket descriptor created with socket_create().

Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il est impossible que l'URI d'espace de noms soit une chaîne vide lorsqu'on le lie à un préfixe, %1.

Turco

URI ad boşluğu, bir% 1 önekine boş bir dizgi olarak bağlanamaz.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo