Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un nommé démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
một người thợ bạc kia, tên là Ðê-mê-triu, vốn dùng bạc làm khám nữ thần Ði-anh, sinh nhiều lợi cho thợ làm công,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fils de ruben et les fils de gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de jaezer et le pays de galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.
vả, con cháu ru-bên cùng con cháu gát có bầy súc vật rất nhiều; thấy xứ gia-ê-xe và xứ ga-la-át là đất tiện hiệp nuôi bầy súc vật:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car leurs richesses étaient trop considérables pour qu`ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
vả, vì cớ hai anh em của cải nhiều, bầy súc vật đông, xứ đương kiều ngụ không đủ đất dùng nữa, nên ở chung nhau chẳng được.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: