Usted buscó: dans quel cadre doit on demander une autoris... (Francés - Inglés)

quand peut-on demander une autorisation?
when can i apply for leave?

dans quel cadre?
in which forum?

intégrer dans quel cadre ?
institutions like the commission and the european parliament will favour the idea of political integration.

◦ 1.9.1 À quel moment doit-on demander une autorisation en matière de priorité?
◦ 1.9.1 when to obtain priority clearance

dans quel cadre de construction ?
in what framework of construction?

c) la répartition dans quel cadre ?
(c) distribution within which unit?

dans quel cadre juridique et avec quel financement ?
in what legal framework and with what financing?

les stocks alimentaires : oui mais dans quel cadre ?
food reserves, yes but in which framework?

premièrement, dans quel cadre se tiendra cette réunion?
firstly, in what framework will the meeting be held?

dans quel cadre faut­il alors poursuivre ou non ces négo­ciations?
so within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?

dans quel cadre faut-il alors poursuivre ou non ces négociations?
so within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?

• dans quelle mesure doit on harmoniser?
• how harmonized is harmonized?

dans quel cadre une position commune pourrait-elle et devrait-elle s’inscrire ?
in which framework should or could a common position be defined?

dans quel cadre institutionnel travailleront les 20 pays non-membres de l'ue?
finally, human rights are not a narrow, regional issue.

mais un dangereux non-dit subsiste: dans quel cadre doit se réaliser l' interopérabilité des réseaux?
there is, however, a dangerous failure to address one question: in what context is network interoperability to be achieved?

puis-je vous demander dans quel cadre cette visite a lieu et pour quelle raison?
may i ask in what context and on what grounds this visit is taking place?

la quête de justice soulève une autre question fondamentale : dans quel cadre la justice doit-elle être rendue ?
the pursuit of justice also raises another important question. where should it take place?

dans ce contexte, il faudrait aussi déterminer dans quel cadre se dérouleraient les négociations.
here it would also be necessary to decide on a framework for such negotiations.

dans quel cadre organisationnel (budget, efficacité, degré d’autonomie, etc.) ?
in which organisational framework (budget, efficiency, degree of autonomy, etc.)

la question se pose néanmoins de savoir comment cela peut être mis en oeuvre et dans quel cadre institutionnel.
however, it may be asked how this could be implemented and in which institutional framework.