Usted buscó: livraison garantie le jour de la sortie (Francés - Inglés)

la garantie expirait le jour de la livraison du navire.
the guarantee expired on delivery of the vessel.

en france, le jour de la sortie de « ufc undisputed...
the mma thus seems to...

le jour de la livraison indiqué
on the delivery date issued

jour de la sortie: vendredi du 28 octobre 2016
last day of school: friday, april 7, 2017

prioritaire : livraison garantie le jour possible suivant avant 12 h 00
time-critical: guaranteed next possible day by 12:00 noon

a. la garantie débute le jour de l'achat.
a. the warranty begins on the day of purchase.

la présente garantie entre en vigueur le jour de la signature du contrat.
this guarantee shall enter into force on the day the contract is signed.

envois urgents : livraison garantie le jour possible suivant avant 12 h 00
time-sensitive: guaranteed next possible day by 12:00 noon

le délai de livraison ultérieure commence le jour de l’arrivée de la réclamation.
the grace period beings on the day that the reminder is received.

près de 20 000 européens ont consulté l' internet le jour de la sortie des documents.
almost 20, 000 europeans consulted us on the internet on the day when the documents went out.

réservation non garantie aura lieu à 18h00 le jour de l'arrivée.
non guaranteed booking will be held till 18:00 on the day of arrival.

celles-ci seront disponible en téléchargement le jour de la sortie du jeu, soit le 11 mai.
you will be able to download them the same day as the game's release.

"dernier jour de stockage contractuel": le jour qui précède celui de la sortie de stock.
"last day of contractual storage" means the day before that of removal from storage.

50% du montant de la facture avant la livraison ou au plus tard le jour de la livraison;
50% of the invoice amount prior to or no later than the day of delivery,

le troisième jeudi de novembre est rituellement et du fait de la loi le jour de la sortie du beaujolais nouveau.
the third thursday of november is ritually and by law the day the beaujolais nouveau is released.

si vous achetez un produit qui vous est livré plus tard, la période de garantie commence le jour de la livraison.
if you paid for the product but it was delivered at a later date, the two-year period starts from the date of delivery.

c) "dernier jour de stockage contractuel": le jour qui précède celui de la sortie de stock.
(c) "last day of contractual storage" means the day before that of removal from storage.

une mise à jour de l'emplacement est exécutée à la sortie de la zone d'acheminement
when leaving the routing area a location update being executed

cette refonte devrait voir le jour avec la sortie de la prochain extension, warlords of draenor.
this rework should come with the release of the next expansion, warlords of draenor.

"dernier jour de stockage contractuel", le jour qui précède celui de sortie de stock.
"last day of contractual storage" means the day preceding that of removal from storage.