Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en retour, l'ancien etat yougoslave a appuyé athènes dans son différend avec la turquie".
in return, the former yugoslav state supported athens in its stand against turkey.'
au retour, l'instruction exit dépile le contexte et réinitialise les différents registres avec les valeurs sauvegardées.
upon the return, the instruction exit takes the context off the stack and reinitializes the various registers with the saved values.
des mesures précises devraient être fournies concernant le retour, l'élimination ou la correction du produit touché.
specific steps should be given for the return, disposal or correction of the affected product.
en retour, l'organisme donne à la société le droit d'imprimer son logo sur les produits de la société.
in return, the organization allows the corporation to print the organization's logo on the corporation's products.
en retour, l'État doit réprimer toute incitation à la haine de la part de quelque individu que ce soit, fût-il issu de l'immigration.
conversely, the state must punish all incitement to hatred on the part of any individual, even from an immigrant background.
exemple 16 un voyage à forfait inclut le transport aérien aller‑retour, l'hébergement, des visites guidées et les repas.
example 16 a package includes round-trip air transportation, accommodation, guided sightseeing tours, and meals.