De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beschrijving
beschrijving
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ii. beschrijving
ii. beschrijving
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beschrijving van ifb
beschrijving van ifb
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
beschrijving van het project
beschrijving van het project
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
gedetailleerde beschrijving van de steunmaatregel
gedetailleerde beschrijving van de steunmaatregel
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gedetailleerde beschrijving van de reddings- en herstructureringsmaatregelen
gedetailleerde beschrijving van de reddings- en herstructureringsmaatregelen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zoals in de beschrijving reeds is gezegd, beschikt de commissie niet over alle informatie om de omvang van de overdracht precies te bepalen.
zoals in de beschrijving reeds is gezegd, beschikt de commissie niet over alle informatie om de omvang van de overdracht precies te bepalen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kennelijk zijn de financiële moeilijkheden van de onderneming pas in de loop van 2002 zichtbaar geworden (zie onderstaande beschrijving van de financiële situatie).
kennelijk zijn de financiële moeilijkheden van de onderneming pas in de loop van 2002 zichtbaar geworden (zie onderstaande beschrijving van de financiële situatie).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- een beschrijving van de omstandigheden die tot de moeilijkheden van de onderneming hebben geleid, zodat kan worden beoordeeld of de in het plan voorgestelde maatregelen passend zijn om de levensvatbaarheid van de onderneming te herstellen;
- een beschrijving van de omstandigheden die tot de moeilijkheden van de onderneming hebben geleid, zodat kan worden beoordeeld of de in het plan voorgestelde maatregelen passend zijn om de levensvatbaarheid van de onderneming te herstellen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
daarmee wordt echter het feit genegeerd dat in de kaderovereenkomst was bepaald dat de kredietfaciliteit eventueel in maatschappelijk kapitaal zou worden omgezet (zie de beschrijving in deel 2) en dat de kredietfaciliteit slechts een tijdelijke maatregel was.
daarmee wordt echter het feit genegeerd dat in de kaderovereenkomst was bepaald dat de kredietfaciliteit eventueel in maatschappelijk kapitaal zou worden omgezet (zie de beschrijving in deel 2) en dat de kredietfaciliteit slechts een tijdelijke maatregel was.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in dit geval is de financiële steun toegekend aan een onderneming die actief is op voor mededinging opengestelde markten en die zich met andere marktdeelnemers uit diverse lidstaten in een concurrentiesituatie bevindt, zoals hierboven in het deel "beschrijving" is aangetoond.
in dit geval is de financiële steun toegekend aan een onderneming die actief is op voor mededinging opengestelde markten en die zich met andere marktdeelnemers uit diverse lidstaten in een concurrentiesituatie bevindt, zoals hierboven in het deel "beschrijving" is aangetoond.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
niettemin is het de vraag of de nmbs met het alternatief, namelijk het verlenen van uitstel van betaling, gecombineerd met de betaling van de vertragingsrente tegen de wettelijke rentevoet of tegen de marktrentevoet (naar gelang van de schulden, zie onderstaande beschrijving), de toezegging dat geen beroep zou worden gedaan op de verjaring van de schuldvorderingen en nieuwe investeringen, redelijkerwijs kon verwachten dat ifb voldoende winstgevend zou zijn om haar nieuwe investeringen te compenseren op een voor een particuliere investeerder in een markteconomie aanvaardbaar niveau en om de vooruitzichten op vereffening van de eerdere vorderingen op middellange of lange termijn te verbeteren.
niettemin is het de vraag of de nmbs met het alternatief, namelijk het verlenen van uitstel van betaling, gecombineerd met de betaling van de vertragingsrente tegen de wettelijke rentevoet of tegen de marktrentevoet (naar gelang van de schulden, zie onderstaande beschrijving), de toezegging dat geen beroep zou worden gedaan op de verjaring van de schuldvorderingen en nieuwe investeringen, redelijkerwijs kon verwachten dat ifb voldoende winstgevend zou zijn om haar nieuwe investeringen te compenseren op een voor een particuliere investeerder in een markteconomie aanvaardbaar niveau en om de vooruitzichten op vereffening van de eerdere vorderingen op middellange of lange termijn te verbeteren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: