Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cela, je le savais déjà.
is de minister ervan op· de hoogte dat de zuidafrikaanse sociale religieuze organisaties zelf deze boycot vragen ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui ! je le savais.
ja, ik wist het.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je le savais pendant tout ce temps.
ik had al die tijd al dat gevoel gehad.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si je le savais, je te le dirais.
als ik het wist, zou ik het u zeggen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je le sais.
ik wel!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne savais qu'imaginer.
ik wist niet, wat ik er van moest denken.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je savais que cela se produirait.
ik wist dat dit zou gebeuren.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je n'en savais rien auparavant.
ik was van deze zaak nog niet op de hoogte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je le regrette !
ja, ik heb er spijt van!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- je le pense.
"dat denk ik."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je savais que cela ne servirait à rien.
ik wist dat het nergens toe diende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
et je ne savais que faire à cela!
wat ik doen zou, wist ik niet.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au début je ne savais pas quoi faire.
in het begin wist ik niet wat te doen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madame le président, je ne savais pas cela.
mevrouw de voorzitter, dit wist ik niet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne savais pas qu'il interviendrait si vite.
ik wist niet dat het zo vroeg zou gebeuren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mme van den heuvel (s). — (nl) cela, je le savais.
de heer van den broek. — als het gaat om invoer in de gemeenschap, dan is het niet aan de orde of de gemeenschap meewerkt aan die invoer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je ne le savais pas : j'ai déserté les médias sociaux.
maar ik niet: ik ben een socialemedia-deserteur.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tremblait si fort que je ne savais que faire.
"maar," zeide ik, "vrijdag, wij moeten besluiten, met hen te vechten.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je n’en savais pas assez. je les suivis.
ik volgde ze: ik wist er niet genoeg van.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela, je ne le savais pas et je n'imaginais même pas que ce soit possible
dit wist ik niet en ik kon me niet eens voorstellen dat het mogelijk was
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: