Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fevg < 40 %
lvef < 40
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fevg dans les
måling innen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fevg 40 % à
lvef 40 % til
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fevg < 40 % est
lvef < 40 % er
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diminution de la fevg
lvef reduksjon
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fevg = fraction d’éjection ventriculaire gauche
lvef = venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la majorité des évènements était une diminution de la fevg de grade 1 ou 2 asymptomatique.
flertallet av hendelsene var asymptomatisk grad 1 eller 2 reduksjon i lvef.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces diminutions de la fevg ne semblent pas avoir été évolutives et se sont souvent améliorées avec la poursuite du traitement.
disse reduksjonene i lvef ser ikke ut til å ha vært progressive og ble ofte bedre ved fortsatt behandling.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les patients ayant reçu précédemment des anthracyclines ou une radiothérapie du thorax peuvent présenter un risque plus important de diminution de la fevg.
pasienter som tidligere har fått antracykliner eller strålebehandling i brystregionen kan ha en høyere risiko for fall i lvef.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des diminutions de la fevg ont été rapportées avec les médicaments bloquant l’activité her2, dont perjeta.
reduksjon i lvef er rapportert med legemidler som blokkerer her2-aktivitet, inkludert perjeta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les patients dont la fevg était inférieure à la limite basse de la normale n’ont pas été inclus dans les essais cliniques réalisés avec le dabrafenib.
pasienter med lavere lvef enn institusjonenes nedre normalgrense ble ikke inkludert i kliniske studier med dabrafenib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un contrôle de la fevg à l'initiation du traitement, puis périodiquement, est recommandé chez les patients à risque de dysfonctionnement cardiaque.
baseline og periodisk evaluering av lvef anbefales hos pasienter med risiko for hjertedysfunksjon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les patients randomisés dans le programme active présentaient une fa documentée, c’est-à-dire soit une fa permanente, soit au moins 2 épisodes de fa intermittente dans les 6 derniers mois, et avaient au moins un des facteurs de risque suivants : âge ≥ 75 ans ; âge compris entre 55 et 74 ans associé soit à un diabète de type 2 nécessitant un traitement médicamenteux, soit à un antécédent d’idm documenté, soit à une maladie coronaire documentée ; hypertension artérielle traitée ; antécédent d’avc, d’accident ischémique transitoire (ait) ou d’embolie systémique en dehors du snc ; dysfonction ventriculaire gauche avec une fevg < 45 % ; maladie vasculaire périphérique documentée.
pasienter randomisert til active-programmet var pasienter med dokumentert af, dvs. enten permanent af eller minst 2 episoder av periodisk tilbakevendende af de siste 6 måneder, samt minst en av de følgende risikofaktorene: alder 75 år eller alder 55 til 74 år og enten legemiddelavhengig diabetes mellitus eller dokumentert tidligere mi eller dokumentert koronararteriesykdom; behandlet for systemisk hypertensjon; tidligere hjerneslag, transient iskemisk attakk (tia), eller ikke-cns systemisk embolus, venstre ventrikkel dysfunksjon med venstre ventrikulær ejeksjonsfraksjon < 45 %; eller dokumentert perifer vaskulær sykdom.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible