Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oes canwr byw yn y dafarn heno
is there a live singer in the pub tonight
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yn yr un modd , ni fydd hanesion fel yr un am goets o ynys môn yn cymryd saith awr i gyrraedd cystadleuaeth canwr y byd yng nghaerdydd , yn denu ymwelwyr tramor nac yn cymell pobl cymru i deithio rhwng gogledd a de cymru
similarly , stories such as the one of a coach from ynys môn taking seven hours to reach the cardiff singer of the world contest , would not encourage overseas visitors to come here or induce welsh people to travel between north and south wales
yr oedd gan paul robeson , y canwr , actor a gweithredwr gwleidyddol radicalaidd du enwog o america , gysylltiad hir â glowyr cymru a thal-y-garn
paul robeson , the famous black american singer , actor and radical political activist had a long association with welsh miners and talygarn
y gwir yw bod cymdeithas yn gwerthfawrogi chwaraewyr pêl-droed da llawn gymaint â chlercod banc , artist da llawn gymaint ag athro , canwr opera llawn gymaint â chyfrifydd , a dramodydd llawn gymaint â deintydd
if truth be told , society appreciates good footballers just as much as it does bank clerks , a good artist as much as a teacher , an opera singer as much as an accountant , and a playwright as much as a dentist
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( brian gibbons ) : mae canwr gwerin gwyddelig o'r enw christy moore , ac un o'i ganeuon enwocaf yw ` don't forget your shovel when you are going off to work '
the minister for health and social services ( brian gibbons ) : there is an irish folk singer called christy moore , and one of his greatest hits is ` don't forget your shovel when you are going off to work '