Usted buscó: cyfalafwyr (Galés - Inglés)

dywedodd llysgennad america wrthym nad yw cyfalafwyr menter yng ngwledydd y du yn gwasanaethu'n busnesau newydd gystal ag y gallent ac y dylent
the american ambassador told us that uk venture capitalists are not serving our new businesses as well as they could and should

yng nghyngor bwrdeistref sirol merthyr tudful ddoe , lansiwyd rhaglen i geisio cofio'r etifeddiaeth honno , pan oedd rhannau helaeth o gymru yn nwylo cyfalafwyr
in the county borough council of merthyr tydfil yesterday , they launched a programme to try to remember that heritage , when capitalists owned vast tranches of wales

mick bates : pryderaf i weld y gynghrair gythreulig hon rhwng pobl a ystyrir yn sosialwyr , a'r cyfalafwyr cyfeiliornus o'm blaen
mick bates : i am alarmed to see this unholy alliance between people who are considered to be socialists , and the errant capitalists in front of me

yr ydym yn gweld y ffiniau rhwng llafur a'r cyfalafwyr yn dymchwel a dealltwriaeth yn dechrau gwawrio y dylai fod gennym hawliau clir yn y gweithle a bod angen busnes arnom i'n helpu i ddatblygu ein heconomi
we are seeing a removal of the boundaries between labour and capitalists and a beginning of an understanding that we should have clear rights in the workplace and that we need business to help us develop our economy

bydd pobl yn gadael cwmnïau mewn rheolaeth ganol neu'n gadael labordai ymchwil i geisio codi cyfalaf ond gwnânt hynny ar adeg pan nad oes ganddynt y profiad o redeg cwmni a heb allu dangos yr hanes gyrfa i'r cyfalafwyr menter
people leave firms in middle management or leave research laboratories to try to raise capital but do so at a time when they do not have the experience of running a company and cannot show the track record to the venture capitalists

cofiaf ffilm boblogaidd yn fy mhlentyndod , a adroddodd hanes band dewr o fechgyn iach , gwyn , cristnogol , cymreig mewn lifrau -- gyda swyddogion saesnig wrth gwrs -- yn mynd i'r afael â chriw o zulus gwyllt , anwar , milain i sicrhau fod de affrica yn ddiogel ar gyfer gweithgareddau masnachol cyfalafwyr prydeinig
i well remember a popular motion picture in my childhood , which told the story of a brave band of wholesome , white , christian , welsh lads in uniform -- with english officers of course -- sorting out a bunch of wild , heathen , savaged zulus to ensure that south africa was safe for the commercial activities of british capitalists