Usted buscó: dewin ar ddyletswydd (Galés - Inglés)

yn rhoi pwyslais arbennig ar ddyletswydd gweinidogion i lynu at egwyddor cyfrifoldeb ar y cyd
places particular emphasis on the duty of ministers to uphold the principle of collective responsibility

amherir ar weithwyr cymdeithasol ar ddyletswydd , cynorthwywyr gofal yn y cartref a staff gofal dydd
on-call duty social workers , home care assistants and day care staff are affected

croesawn y pwyslais yn y cynnig ar ddyletswydd y cynulliad i roi arweiniad strategol ym mhob mater gofal iechyd
we welcome the motion's emphasis on the assembly's duty to take a strategic lead in all healthcare matters

fodd bynnag , er gwybodaeth iddo , mae mike german ar ddyletswydd gweinidogol y tu allan i'r cynulliad
however , for his information , mike german is on ministerial duty outside the assembly

wrth gymhwyso deddf safonau gofal 2000 , rhaid inni sicrhau bod digon o staff ar gael i fynd ar ddyletswydd yn y nos
in the application of the care standards act 2000 , we must ensure that there is adequate staff cover for night-time duty

ni fyddwn yn llwyddo i ddod â meddygon teulu newydd i gymru os gorfodwn hwy i lynu wrth yr hen system o fod ar ddyletswydd
we will not succeed in bringing new gps to wales if we force them to stick to an old on-call system

amser cinio heddiw , dywedodd y parameddyg hwnnw , a oedd heb fod ar ddyletswydd , fod gwelliannau gwirioneddol yn y gwasanaeth iechyd
that off-duty paramedic said , this lunchtime , that there are real improvements in the health service

cytunaf â sylwadau canmoladwy brian ynglyn â'r meddygon a ` r nyrsys nad oedd ar ddyletswydd ac a wirfoddolodd i weithio
i agree with brian's commendable comments about the off-duty doctors and nurses who volunteered to come into work

mae'r cynulliad mewn sefyllfa unigryw fel y corff etholedig cyntaf i feddu ar ddyletswydd statudol arloesol i weithredu gyda golwg ar gyfleoedd cyfartal
the assembly is in a unique position as the first elected body to have a ground-breaking statutory duty to operate with regard to equal opportunities

golyga hynny y dylid datblygu a gwella ein hysbytai cymunedol i gynnwys canolfannau trin gofal sylfaenol y tu allan i oriau arferol , gyda meddygon teulu , deintyddion a fferyllwyr ar ddyletswydd
that means that our community hospitals should be developed and enhanced to include out-of-hours primary care treatment centres , with on-call gps , dentists , and pharmacists

fi oedd y gweithredwr uchaf ar ddyletswydd yn ystafell reoli gwasanaeth tân clwyd pan dderbyniasom y 40 galwad gyntaf yn yr un nifer o eiliadau , yn ein rhybuddio bod y môr yn torri drwy'r morglawdd
i was the most senior operator on duty in the clwyd fire service control room as we took the first 40 calls in as many seconds , alerting us that the sea was breaching the wall

q9 kirsty williams : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad am gael gwasanaeth ambiwlans a fydd ar ddyletswydd am 24 awr mewn ardaloedd gwledig ? ( oaq25733 )
q9 kirsty williams : will the first minister make a statement on 24-hour ambulance cover in rural areas ? ( oaq25733 )

daeth staff y gwasanaethau cymdeithasol i'r adwy a ffoniodd staff y gwasanaeth iechyd nad oeddent ar ddyletswydd yr ysbyty i weld a allent helpu mewn unrhyw ffordd gyda'r ymateb i'r drychineb
social services staff also turned out and off-duty health service staff rang the hospital to see if they could help in any way in responding to the tragedy

cysylltwyd tîm ymateb cyflym â'r system meddygon teulu ar ddyletswydd a'r uned damweiniau ac achosion brys i roi cymorth brys i gleifion mewn argyfwng , a thrwy hynny atal derbyn cleifion i'r ysbyty yn ddiangen
a rapid response team has been linked to the gp on-call system and to the accident and emergency unit to give urgent support to patients over a crisis period , thus preventing unnecessary admission to hospital

a allwch gadarnhau faint o'r £16 miliwn a gaiff ei wario er mwyn cyrraedd y targed o 2004 ? mae hyn yn bwysig yn fy etholaeth i am ei bod yn anodd gadael gorsaf port talbot parkway os oes anabledd gennych , oni bai bod staff y platfform ar ddyletswydd
can you confirm how much of the £16 million will go towards achieving the 2004 target ? this is important for my constituency because it is difficult to leave the port talbot parkway station if you have a disability , unless there are platform staff on duty

a allwch roi'r wybodaeth ddiweddaraf imi am yr hyn yr ydych wedi ei ddarganfod ? a ydych yn credu ei bod yn dderbyniol na all yr ymddiriedolaeth ambiwlans warantu y bydd parafeddyg cymwys ar bob ambiwlans yn y canolbarth a'r gorllewin wrth ymateb i alwad ? a yw'n dderbyniol mai dim ond £9 y noson a delir i staff yn nhrefyclo am fod ar ddyletswydd rhwng canol nos ac 8a .m . ?
can you give me an update on your findings ? do you think that it is acceptable that the ambulance trust cannot guarantee that there is a qualified paramedic on all ambulances in mid and west wales as they respond to a shout ? is it acceptable that staff in knighton are only paid £9 per night for being on-call between midnight and 8 a .m . ?