Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dim
none
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
yn anad dim , bydd y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol yn ceisio ymdrin ag anghydraddoldeb o ran defnyddio gwasanaethau ac o ran canlyniadau iechyd , sy'n peri pryder arbennig
above all , the national service framework will seek to address inequity in the uptake of services and in health outcomes , which are matters of particular concern
os gwrthodwch weithredu heddiw , ac os bydd llywodraeth cymru yn gwrthod gwneud dim , bydd yn brawf nad teigr rhuadwy mo'r blaid lywodraethol ond ei bod yn debycach i fat addurniadol o flaen y tân at ddefnydd personol y prif weinidog
if you refuse to act today , and the welsh government refuses to do anything , it will prove that the governing party is not a roaring tiger but more an ornamental hearthrug for the prime minister's personal use
yn sicr mae angen amseroedd ymgynghori hwy hefy ; mae hynny yn rhan o'r broses o wella amodau gwaith meddygon teulu , ond yn anad dim , bydd symud o ymgynghoriadau wyth munud ar gyfartaledd i ymgynghoriadau 15 munud yn gwella'r gwasanaeth i gleifion ac mae hynny yn bwysig
there is a definite need for longer consultation time ; that is part of improving gps ' working conditions , but above all , moving from eight-minute consultations on average to 15-minute consultations will improve the service to the patient , and that is important