Preguntar a Google

Usted buscó: doedd dim golwg o richard griffiths (Galés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Galés

Inglés

Información

Galés

doedd dim osgeiddig ynghylch ffordd XYZ o redeg

Inglés

there was nothing graceful about XYZ's way of running

Última actualización: 2015-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Galés

Doedd dim maes pecyn gan yr archif

Inglés

Archive had no package field

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Galés

Nid oes golwg o'r Prif Weinidog yn unman

Inglés

The First Minister is nowhere to be seen

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Yr ydym hanner ffordd drwy ail hanner eleni ac nid oes golwg o ddim eto

Inglés

We are half way through the second half of this year and there is no sign of anything yet

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

%s: doedd dim uid cyswllt yr hunan wedi ei storio yn gconf

Inglés

%s: there was no self contact UID stored in gconf

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Bu cais am ddiweddariad all-lein ond doedd dim pecyn angen ei ddiweddaru.

Inglés

An offline update was requested but no packages required updating.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Sue Essex : Credaf fod gennych enghraifft benodol mewn golwg o bosibl

Inglés

Sue Essex : I think that you may have a particular example in mind

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Nodais weledigaeth ar gyfer y dyfodol heb golli golwg o'r presennol

Inglés

I have set out a vision for the future without losing sight of the present

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Ac eithrio’r adran gofal cymdeithasol doedd dim trefn gyflawn o gofnodi gwybodaeth am leoliad staff dwyieithog.

Inglés

Apart from the social care department there was no complete procedure for recording information about the location of bilingual staff.

Última actualización: 2007-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: LowriWilliams

Galés

Doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd GIF, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol

Inglés

GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: LowriWilliams

Galés

Mae 75 y cant o bobl â nam ar eu golwg o oedran gweithio yn ddi-waith

Inglés

Seventy-five per cent of working age visually impaired people are unemployed

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Credir bod gan fwy na 90 y cant o adeiladau yng Nghymru linell golwg o'r fath

Inglés

Over 90 per cent of properties in the UK are thought to have such a line of sight

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Doedd dim amheuaeth gen i ba iaith y byddwn i'n siarad gyda fy mhlant.

Inglés

It was never really a question for me what language I would speak with my children.

Última actualización: 2009-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: LowriWilliams

Galés

Ar hyn o bryd doedd dim modd dadansoddi gwybodaeth am sgiliau iaith gan nad oedd y system yn gwbl weithredol.

Inglés

It is currently not possible to analyse information about language skills because the system is not fully active.

Última actualización: 2007-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: LowriWilliams

Galés

Diddorol oedd clywed yr Ysgrifennydd Gwladol yn sôn am bartneriaet ; yr oedd golwg o ryddhad ar y Prif Weinidog

Inglés

It was interesting to hear the Secretary of State speak about partnershi ; the First Minister looked relieved

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Yn ystod y ddadl hon , rhaid inni beidio â cholli golwg o'r goblygiadau i ddyfodol darlledu cyfrwng Cymraeg

Inglés

In the course of this debate , we must not lose sight of the implications for the future of Welsh-language broadcasting

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

%s: doedd dim ffynhonnell ar gyfer uid `%s' wedi'i storio yn gconf.

Inglés

%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

%s: doedd dim ffynhonnell ar gyfer uid `%s' wedi'i storio yn gconf.

Inglés

%s: there was no source for uid `%s' stored in gconf.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

%s: doedd dim ffynhonnell ar gyfer uid `%s' wedi'i storio yn gconf.

Inglés

There was no source for UID '%s' stored in a source list.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

Nid cyflwr yr offer chwarae sydd gennyf mewn golwg o reidrwydd , ond y math o sbwriel y gellir dod o hyd iddo ar y llawr nad yw wedi cael ei gasglu gan awdurdodau

Inglés

I do not necessarily mean the state of play equipment , but the sort of litter that can be found on the ground that has not been collected by authorities

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo