Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jane davidson : y gwrthdystiad cyntaf imi ei fynychu erioed oedd un yn erbyn ` margaret thatcher , milk snatcher '
jane davidson : the first demonstration that i ever attended was against margaret thatcher , milk snatcher
lorraine barrett : david , a ydych yn cofio'r rhigwm plant ` margaret thatcher , the milk snatcher '?
lorraine barrett : david , do you remember the nursery rhyme that went ` margaret thatcher , the milk snatcher '?
gobeithiaf pan ewch chi adref heno nick , a rhoi eich pen ar y gobennydd , y deffrowch i weld fod penawdau'r newyddion wedi newid o ` maggie thatcher the milk snatcher ' to ` nick bourne and the cereal killers '
i hope that when you go home tonight nick , and lay your head on the pillow , you will wake up to find the news headlines have changed from ` maggie thatcher the milk snatcher ' to ` nick bourne and the cereal killers '