Usted buscó: uchel ei gais (Galés - Inglés)

uchel ei barch
highly respected

mae'r gwasanaeth tân yn uchel ei barch yng nghymru
the fire service is highly regarded in wales

byddwn ni wedi hynny yn ystyried ei gais
we will then consider his request

bydd pob un ohonom yn colli cyd-aelod ffyddlon ac uchel ei pharch
we will all miss a trusted and well-respected colleague

mae'n gorff rhagorol ac uchel ei barch sydd yn gweithredu ledled cymru
it is an excellent and highly regarded organisation operating throughout wales

galwyd ei gais i mewn yn hwyr iawn , gan beri gofid mawr
its application was called in extremely late in the day , which caused tremendous distress

hynny yw , darparu gwasanaeth ymatebol , hygyrch ac uchel ei ansawdd i'r holl gleifion
that is , to provide a responsive , high quality , accessible service to all patients

cododd dafydd wigley fater tai gwledig , a fu'n uchel ei broffeil yn y misoedd diwethaf
dafydd wigley raised the issue of rural housing , which has had a high profile in recent months

mae ty'r cyffredin yn sefydliad hybarch ac uchel ei glod , yn yr un modd â swyddfa'r llefarydd
the house of commons is a venerable and esteemed institution , as is the speaker's office

anaml iawn y mae bywyd rhywun -- heb sôn am rywun uchel ei barch -- yn pontio canrif lawn a thu hwnt
a person's life -- let alone a highly revered person -- rarely spans a full century and beyond

drwy gyfrwng ei broffesiynoldeb a'i onestrwydd , daeth yn uchel ei barch ymhlith ei gydweithwyr , ac yn gyfiawn felly
through his professionalism and integrity , he rightly became highly regarded by his colleagues

fodd bynnag , mae ef hefyd yn uchel ei barch ymysg aelodau'r cynulliad , a mynychodd nifer ohonynt ei dderbynwest ffarwelio
however , he is also highly regarded by assembly members , many of whom who attended his farewell reception

pan gaiff ei gais ei dalu , gall benderfynu beth i'w wneud gyda'r arian
when his claim is settled , he can decide what to do with the money

a gefnogwch ei gais y dylai pob disgybl ysgol gynradd gael dwy awr o addysg gorfforol yr wythnos ?
do you support his call for every primary school pupil to receive two hours per week of physical education ?

alun cairns : diolchaf i'r gweinidog am ei ddatganiad , a llongyfarchaf arriva ar ei gais llwyddiannus
alun cairns : i thank the minister for this statement , and i congratulate arriva on its successful application

andrew davies : ni allaf roi sicrwydd i unrhyw ymgeisydd prosiect y bydd ei gais am arian yn yr ail gylch yn llwyddiannus
andrew davies : i cannot give an assurance to any project applicant that their second-round funding application will be successful

caerdydd oedd cartref y mosg cyntaf yn y du yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg , ac , ers hynny , mae cymuned lleiafrifoedd ethnig sefydledig uchel ei pharch ac integredig wedi byw yng nghaerdydd
cardiff was the home of the first mosque in the uk in the middle of the nineteenth century , and , ever since , cardiff has had a well-established , respected and integrated minority ethnic community

deallaf mai'r rheswm dros wrthod y cais oedd nad oedd caerffili wedi profi'r cynnydd sylweddol yn y galw a honnodd yn ei gais
i understand that the basis for the rejection of the proposal was that caerphilly did not demonstrate the dramatic increase in demand that it alleged in its application

darparwyd y wybodaeth honno gan undeb amaethwyr uchel ei barch , ac , o ystyried y wybodaeth honno , mae'n bwysig sicrhau y diogelir pob gweithdrefn ac y cedwir at weithdrefnau iechyd anifeiliaid
that information was provided by a well-respected farmers ' union , and , taking it into account , it is important to ensure that all procedures are safeguarded and that animal health procedures are adhered to

amcangyfrifodd y sefydliad astudiaethau ariannol annibynnol , sydd yn uchel ei barch , fod y 10 y cant tlotaf o'r boblogaeth wedi gweld cynnydd o 9 y cant yn eu hincwm ers i'r blaid lafur ddod i rym
the independent institute of fiscal studies , which is well respected , has calculated that , since the labour party came to power , the poorest 10 per cent of the population have seen a 9 per cent increase in their incomes