Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref.
the leaves change color in autumn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu nôl y rhestr argraffyddion.
unable to retrieve the printer list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwall wrth nôl y rhestr argraffyddion:
an error occurred while retrieving the list of available backends:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digwyddodd gwall wrth nôl y rhestr argraffyddion.
an error occurred while retrieving the printer list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu nôl gwybodaeth argraffydd. derbynwyd gwall:
unable to retrieve printer information. error received:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu nôl gwybodaeth argraffydd. atebodd yr argraffydd:% 1
unable to retrieve printer info. printer answered: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yr wyf yn gobeithio y bydd hyn yn dechrau newid agweddau ac yn dysgu pobl na ddylent drin eraill yn wahanol oherwydd eu lliw neu'u rhyw , ond y dylid eu trin yn gyfartal bob amser
i hope that that will begin to change attitudes and teach people that they should not treat others differently because of their colour or gender , but should treat them equally at all times
yr hyn sy'n ddifrifol ac sydd wrth wraidd hyn yw y dylai pobl deimlo bod croeso iddynt , beth bynnag fo'u hil , eu credo , eu lliw neu eu cenedl , neu ba dimau bynnag a gefnogant
what is serious and what underlies this is that people should feel that they are welcome , whatever their race , creed , colour or nationality or whatever teams they support
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.