Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
სისტემაში შესვლა...
connexion...
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ძიება სისტემაში:
rechercher avec
Última actualización: 2010-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
გამოიყენე სისტემაში არჩეული
celui par défaut du système
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uadescription (ie 6. 0 მიმდინარე სისტემაში) name
uadescription (ie 6.0 sous le système actuel)name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uadescription (firefox 1. 0 მიმდინარე სისტემაში) name
uadescription (firefox 2.0 sous le système actuel)name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
uadescription (opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) name
uadescription (opera 8.5 sous le système actuel)name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
truecrypt-ის დრაივერის ჩასატვირთად სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული
pour charger le pilote truecrypt, vous avez besoin d'être connecté avec un compte ayant des privilèges d'administrateur.
Última actualización: 2010-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ფარული ტომის შექმნისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.გავაგრძელო?
pour créer un volume caché vous devez être connecté à un compte possédant des privilèges d'administrateur.continuer?
Última actualización: 2010-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
შედით სისტემაში შესასვლელიდან, ან დააწკაპუნეთ „გაწევრიანებაზე” ახალი ანგარიშის შესაქმნელად.
entrez votre nom d'utilisateur ci-dessous, ou cliquez sur s'inscrire pour créer un nouveau compte.
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
მომავალში შეგეძლებათ შეხვიდეთ სისტემაში ctrl+enter-ის, ან გასაღების სიმბოლოზე დაწკაპუნებით.
la prochaine fois vous pourrez vous connecter avec ctrl+entrée ou en cliquant sur l'icône représentant une clé
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ტომის ntfs ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც fat
notez que pour formater le volume en ntfs vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.sans privilèges d'administrateur, vous pouvez formater le volume en fat.
Última actualización: 2010-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციისათვის/ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული. ეს არ ეხება ტომებს ფაილის ბაზაზე.
notez que pour chiffrer/formater une partition/un périphérique vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.cela ne s'applique pas aux volumes hébergeant un fichier.
Última actualización: 2010-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
შეცდომა: თქვენს მიერ მითითებული ელფოსტის მისამართისთვის უკვე არსებობს ანგარიში. შედით სისტემაში ამ ანგარიშის სახელით, ან მიუთითეთ ელფოსტის სხვა მისამართი.
erreur : un compte existe déjà pour cette adresse email. connectez vous avec ce compte ou spécifiez une autre adresse email.
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link-ის გამოსაყენებლად თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენს opera-ს ანგარიშში.\n\nთუ თქვენ უკვე გაწევრიანებული ხართ my.opera.com ან dev.opera.com პორტალებზე, ან იყენებთ opera unite მომსახურებას, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში ამოირჩიეთ „არ მაქვს ანგარიში”.
pour utiliser opera link, vous devez vous connecter à votre compte opera.\n\nsi vous avez déjà un compte à my.opera.com, dev.opera.com, ou si vous utilisez opera unite, connectez vous. sinon, sélectionnez je ne possède pas de compte.
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: