Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η Τράπεζα συμβάλλει στη χρηματοδότηση καθορισμένων έργων, χορηγώντας δάνεια είτε απ' ευθείας είτε μέσω χρηματοδοτικών οργανισμών.
aufgabe der eib ist es, in der gemeinschaft und in ländern, mit denen die gemeinschaft abkommen oder pro tokolle abgeschlossen hat, zur finanzierung bestimmter, wirtschaftlich erwünschter investitionen beizutragen.
Μπροστά στις απ' ευθείας διεθνείς δορυφορικές μεταδόσεις, τα υπάρχοντα εθνικά νομικά πλαίσια ελάχιστη βοήθεια μπορούν να προσφέρουν.
da her ist die entwicklung der nationalen kulturen eine unabdingbare voraussetzung, um die europäische zu sammenarbeit zu begründen. und diesen aspekt über sieht die europäische richtlinie bewußt.
Πρόεδρος. — Κύριε επίτροπε, παίρνω το θάρρος να σας υποβάλω απ' ευθείας την ερώτηση μου.
ich möchte ganz besonders darauf hinweisen, daß es darauf ankommt, daß die kommission strukturbeihilfen im rahmen einer gesamtpolitik - bodenpolitik, raumordnungspolitik, ländliche entwicklungspolitik, politik der lebensqualität - vorschlägt.
vanni d'archirafi. — (fr) Θα απαντήσω στην ίδια γλώσσα, ώστε να συνεννοηθούμε απ' ευθείας μεταξύ μας.
helveg petersen. - (da) die bekämpfung der arbeitslosigkeit steht ganz zuoberst auf der tagesordnung, wenn der rat der wirtschafts- und finanzminister zusammentrifft.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.