Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Καταρτίζονται τα ακόλουθα:
stanoví se následující:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι συμβάσεις καταρτίζονται αποκλειστικά σε ευρώ.
smlouvy se vypracují výhradně v eurech.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Καταρτίζονται οι ακόλουθες δέσμες δεδομένων:
uvádějí se tyto soubory údajů:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Καταρτίζονται ε τη βοήθεια εξωτερικών εpiειρογνωόνων.
každá komise má přibližně 100 členů a stará se o ni sekretariát v rámci správy výboru.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Με τη διαδικασία του άρθρου 31 καταρτίζονται:
postupem podle článku 31 se stanoví:
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4) Οι συμβάσεις καταρτίζονται αποκλειστικά σε ευρώ.
3. pokud příjemce pomoci spolupracuje se subdodavateli, musí dodržovat ustanovení článku 33;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
οι οδηγοί καταρτίζονται στη χρήση των συστημάτων·
řidiči jsou vyškoleni v používání systému;
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Πολυετείς στατιστικές καταρτίζονται τουλάχιστον κάθε πέντε έτη.
víceleté statistiky se sestavují nejméně jednou za pět let.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Κάθε χρόνο καταρτίζονται δύο εκδόσει του piίνακα αpiοτελεσάτων.
každý rok jsou vytvořena dvě vydání přehledu výsledků.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
β) είναι δυνατόν να καταρτίζονται υποδείγματα εγγράφων και
4. postupem podle čl. 12 odst. 2 je možné:a) stanovit použití elektronických dokladů,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Χαρακτηριστικά για τα οποία καταρτίζονται ετήσιες περιφερειακές στατιστικές:
ukazatele, pro které se sestavují roční regionální statistiky:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.
výbor přijme svůj jednací řád.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: