Hai cercato la traduzione di καταρτίζονται da Greco a Ceco

Καταρτίζονται τα ακόλουθα:
stanoví se následující:

Οι συμβάσεις καταρτίζονται αποκλειστικά σε ευρώ.
smlouvy se vypracují výhradně v eurech.

Καταρτίζονται οι ακόλουθες δέσμες δεδομένων:
uvádějí se tyto soubory údajů:

Καταρτίζονται ε τη βοήθεια εξωτερικών εpiειρογνωόνων.
každá komise má přibližně 100 členů a stará se o ni sekretariát v rámci správy výboru.

Με τη διαδικασία του άρθρου 31 καταρτίζονται:
postupem podle článku 31 se stanoví:

4) Οι συμβάσεις καταρτίζονται αποκλειστικά σε ευρώ.
3. pokud příjemce pomoci spolupracuje se subdodavateli, musí dodržovat ustanovení článku 33;

οι οδηγοί καταρτίζονται στη χρήση των συστημάτων·
řidiči jsou vyškoleni v používání systému;

Πολυετείς στατιστικές καταρτίζονται τουλάχιστον κάθε πέντε έτη.
víceleté statistiky se sestavují nejméně jednou za pět let.

Κάθε χρόνο καταρτίζονται δύο εκδόσει του piίνακα αpiοτελεσάτων.
každý rok jsou vytvořena dvě vydání přehledu výsledků.

β) είναι δυνατόν να καταρτίζονται υποδείγματα εγγράφων και
4. postupem podle čl. 12 odst. 2 je možné:a) stanovit použití elektronických dokladů,

Χαρακτηριστικά για τα οποία καταρτίζονται ετήσιες περιφερειακές στατιστικές:
ukazatele, pro které se sestavují roční regionální statistiky:

Η επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.
výbor přijme svůj jednací řád.