Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ίνα πολυαιθυλενίου
polyetylen
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Φιαλίδιο πολυαιθυλενίου
lahvička z polyethylénu
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
επιστρωμένη με προστατευτικό φύλλο πολυαιθυλενίου
pokryté polyethylenovou ochrannou fólií
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Προϊόντα πολικής αντίδρασης από ήπια οξείδωση πολυαιθυλενίου
polární reakční produkty mírné oxidace polyethylenu
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Φύλλο τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (µε επίστρωση σιλικόνης)
silikonizovaná pegoterátová fólie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Φιαλίδιο τερεφθαλικό Πολυαιθυλενίου, φαιοκίτρινη δοσοµετρική σύριγγα πολυπροπυλενίου
lahvička z pet, polypropylenov ou dávkovací stříkačkou
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-απορρίμματα και θραύσματα τετραφθαλικού πολυαιθυλενίου-συμπολυμερή ακρυλονιτριλίου
2. jsou-li odpady určené k využití, uvedené v přílohách iii a iv, a odpady, které dosud nebyly zařazeny do přílohy ii, iii nebo iv, dováženy ze země nebo přes země, na které se nevztahuje rozhodnutí oecd:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
xάρτινη σακούλα µε εσωτερική επένδυση πολυαιθυλενίου που περιέχει 1 ή 3 kg.
jeden papírový vak laminovaný polyethylenem o obsahu 1 nebo 3 kg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Η προσφεύγουσα παράγει και εξάγει ταινίες τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Žalobce vyrábí polyethylentereftalátový film a vyváží jej do evropského společenství.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Η φιάλη 1000 ml έχει σφραγιστεί µε στεγανοποιητικό βιδωτό καπάκι πολυαιθυλενίου χαµηλής πυκνότητας.
lahev 1000 ml se uzavírá šroubovacím uzávěrem z ldpe, který je odolný proti nedovolené manipulaci.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Μία πλαστική φιάλη (πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας, hdpe) περιέχει 120 δισκία.
jedna plastová lahvička (hdpe) obsahuje 120 potahovaných tablet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας (εξαιρούνται από βαμβάκι ή λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου)
pytle a sáčky, k balení zboží (kromě zboží z bavlny, z polyetylenových nebo polypropylenových pásků)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου
pytle a sáčky, z pletených nebo háčkovaných polyetylenových nebo polypropylenových pásků, k balení zboží
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ιράν και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
o uložení prozatímního antidumpingového cla z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu a spojených arabských emirátů
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[to έλαιο που λαμβάνεται από τη θερμική κατεργασία πολυαιθυλενίου με άσφαλτολιθανθρακόπισσας ή έλαια που περιέχουν αρωματικές ενώσεις.
(olej získaný tepelným zpracováním polyethylenu s černouhelnou smolou nebo aromatickými oleji.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Τα πώματα διαθέτουν ένα υπόπωμα από χαμηλής πυκνότητας μίγμα πολυαιθυλενίου, αφρό πολυαιθυλενίου, αιθυλενοδιάμινο τετραοξικού και πολυβινυλίδενο χλωριδίου.
uzávěry mají vložku z polypropylénu s nízkou hustotou (ldpe), jsou z polyethylenové pěny, etylénvinylacetátu (eva) a polyvinylidenchloridu (pvdc).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
pytle a sáčky, z polyetylenových nebo polypropylenových pásků, k balení zboží (kromě pletených nebo háčkovaných)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 Πολυαιθυλενίου οξείδιο 7000Κ Σιδήρου ΙΙΙ οξείδιο (ερυθρό) (Ε172) Υδροξυαιθυλοκυτταρίνη Πολυαιθυλενογλυκόλη 3350 Κυτταρίνη οξική
polyethylenoxid 200k chlorid sodný povidon (k29- 32) kyselina stearová butylhydroxytoluen (e321) Černý oxid železitý (e172) polyethylenoxid 7000k Červený oxid železitý (e172) hyetelóza makrogol 3350 acetát celulózy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Το hepsera παρέχεται σε φιάλες πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (high- density polyethylene (hdpe)) με πώμα ασφαλείας για παιδιά.
přípravek hepsera se dodává v lahvích z polyethylenu s vysokou hustotou (hdpe) s dětským bezpečnostním uzávěrem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Τα δισκία evista συσκευάζονται είτε σε pvc/ pe/ pctfe κυψέλες (blisters), ή σε πλαστικά φιαλίδια υψηλής περιεκτικότητας πολυαιθυλενίου.
tablety evista jsou baleny v pvc/ pe/ pctfe blistrech nebo lahvích z vysokohustotního polyetylénu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: