Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Στην υπόθεση graf, το Δικαστήριο εξέτασε ένα μελλοντικό και αμιγώς υποθετικό περιστατικό.
en el asunto graf, antes citado, el tribunal de justicia se pronunció sobre un acontecimiento futuro y puramente hipotético.
Κατά του Κοινοβουλίου: Υπόθεση 3/89 — wolfdieter graf yorck von wartenburg
(anulación del reglamento (cee) n° 801/87 del consejo, de 16 de marzo de 1987, sobre financiación de las intervenciones del feoga «garantía» para una acción especial de salida de existencias públicas de mantequilla).
ratiopharm gmbh graf - arco - straße 3 d- 89070 ulm Γερµανία www. ratiopharm. de
ratiopharm gmbh graf-arco-strasse 3 d-89070 ulm alemania
ratiopharm gmbh graf- arco- straße 3 d- 89079 ulm Γερμανία info@ ratiopharm. de
ratiopharm gmbh graf-arco-strasse 3 d-89079 ulm alemania info@ratiopharm. de
Η αυστηρότερη περιοριστική ερμηνεία είναι η ερμηνεία του seidel του 1967, την οποία επανέλαβε και ανέπτυξε το 1973 ο graf, που θεωρεί ως μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος μόνον εκείνα που ασάγουν τυπική διάκριση.
la interpretación más restrictiva es la de seidel (1967), adoptada y desarrollada en 1973 por graf, que únicamente considera como medidas de efecto equivalente aquellas que conllevan formalmente una
Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: bertelsmann ag (gütersloh, Γερμανία) (εκπρόσωποι: j. boyce, solicitor, p. chappatte και d. loukas, avocats), sony bmg music entertainment bv (vianen, Κάτω Χώρες) και sony corporation of america (sca) (Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: n. levy, barrister, r. snelders και t. graf, avocats)
partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: bertelsmann ag (gütersloh, alemania) (representantes: j. boyce, solicitor, p. chappatte y d. loukas, abogados), sony bmg music entertainment bv (vianen, pasíses bajos) y sony corporation of america (sca) (nueva york, estados unidos) (representantes: n. levy, barrister, r. snelders y t. graf, abogados)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: