Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κατά του Κοινοβουλίου: Υπόθεση 3/89 — wolfdieter graf yorck von wartenburg
(anulación del reglamento (cee) n° 801/87 del consejo, de 16 de marzo de 1987, sobre financiación de las intervenciones del feoga «garantía» para una acción especial de salida de existencias públicas de mantequilla).
ratiopharm gmbh graf- arco- straße 3 d- 89079 ulm Γερμανία info@ ratiopharm. de
ratiopharm gmbh graf-arco-strasse 3 d-89079 ulm alemania info@ratiopharm. de
Η αυστηρότερη περιοριστική ερμηνεία είναι η ερμηνεία του seidel του 1967, την οποία επανέλαβε και ανέπτυξε το 1973 ο graf, που θεωρεί ως μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος μόνον εκείνα που ασάγουν τυπική διάκριση.
la interpretación más restrictiva es la de seidel (1967), adoptada y desarrollada en 1973 por graf, que únicamente considera como medidas de efecto equivalente aquellas que conllevan formalmente una
Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: bertelsmann ag (gütersloh, Γερμανία) (εκπρόσωποι: j. boyce, solicitor, p. chappatte και d. loukas, avocats), sony bmg music entertainment bv (vianen, Κάτω Χώρες) και sony corporation of america (sca) (Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: n. levy, barrister, r. snelders και t. graf, avocats)
partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: bertelsmann ag (gütersloh, alemania) (representantes: j. boyce, solicitor, p. chappatte y d. loukas, abogados), sony bmg music entertainment bv (vianen, pasíses bajos) y sony corporation of america (sca) (nueva york, estados unidos) (representantes: n. levy, barrister, r. snelders y t. graf, abogados)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: