Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
az én szeretetem mindnyájatokkal a jézus krisztusban! Ámen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αντι της αγαπης μου ειναι αντιδικοι εις εμε εγω δε προσευχομαι.
szeretetemért ellenkeznek velem, én pedig imádkozom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
roszszal fizetnek nékem a jóért, és gyûlölséggel az én szeretetemért.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Καθως εμε ηγαπησεν ο Πατηρ, και εγω ηγαπησα εσας μεινατε εν τη αγαπη μου.
a miképen az atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εαν τας εντολας μου φυλαξητε, θελετε μεινει εν τη αγαπη μου, καθως εγω εφυλαξα τας εντολας του Πατρος μου και μενω εν τη αγαπη αυτου.
[a]z én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; a miképen én megtartottam az én atyámnak parancsolatait, és megmaradok az õ szeretetében.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.