Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Είναι αλληλένδετες.
it may open up the system and so have a confidence-building effect.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Οι δύο προϋποθέσεις είναι αλληλένδετες.
these two requirements cannot be separated.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι έννοιες αυτές είναι αλληλένδετες.
these notions are interconnected.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Οι δύο αυτές διαστάσεις είναι αλληλένδετες.
there is a link between these two dimensions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αντιθέτως, οι δύο έννοιες είναι αλληλένδετες.
on the contrary, the two concepts are interconnected.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Προβλέπονται δύο κατηγορίες ενίσχυσης, στενά αλληλένδετες.
two types of support, closely related, are provided for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Στην πραγματικότητα, ωστόσο, συχνά είναι αλληλένδετες.
in real terms, however, they are frequently inter-linked.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι δύο αυτές αρχές είναι, φυσικά, αλληλένδετες.
these two principles are, of course, interdependent.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δεν είναι δύο ανεξάρτητες πραγματικότητες, είναι δύο αλληλένδετες πραγματικότητες.
these are not two separate realities, they are two inseparable realities.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Αυτοί οι τομείς είναι αλληλένδετοι.
these areas are mutually dependent upon one another.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: