検索ワード: αλληλένδετες (ギリシア語 - 英語)

Είναι αλληλένδετες.
it may open up the system and so have a confidence-building effect.

Οι δύο προϋποθέσεις είναι αλληλένδετες.
these two requirements cannot be separated.

Οι έννοιες αυτές είναι αλληλένδετες.
these notions are interconnected.

Οι δύο αυτές διαστάσεις είναι αλληλένδετες.
there is a link between these two dimensions.

Αντιθέτως, οι δύο έννοιες είναι αλληλένδετες.
on the contrary, the two concepts are interconnected.

Προβλέπονται δύο κατηγορίες ενίσχυσης, στενά αλληλένδετες.
two types of support, closely related, are provided for.

Στην πραγματικότητα, ωστόσο, συχνά είναι αλληλένδετες.
in real terms, however, they are frequently inter-linked.

Οι δύο αυτές αρχές είναι, φυσικά, αλληλένδετες.
these two principles are, of course, interdependent.

Δεν είναι δύο ανεξάρτητες πραγματικότητες, είναι δύο αλληλένδετες πραγματικότητες.
these are not two separate realities, they are two inseparable realities.

Αυτοί οι τομείς είναι αλληλένδετοι.
these areas are mutually dependent upon one another.