De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
διαφορετικότητα
diversity
Última actualización: 2014-05-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Η διαφορετικότητα των προβλημάτων και των προσεγγίσεων
specialised discussions, on the other hand, would tend to deal with training in response to technology, against the background of tacit assumptions regarding topics in the other discussion.
Το σύνθημα του Συντάγματος ήταν "Ενωμένοι στη διαφορετικότητα".
the motto of the constitution was 'united in diversity', yet it is legitimate to wonder just how much diversity is compatible with an effective union.
Η διαφορετικότητα μπορεί να διασφαλιστεί μέσα σε ένα δημοκρατικό πλαίσιο.
we must ensure that the friendship and mutual respect, which we have built among ourselves, should extend more widely throughout our continent, and enrich our relations with the wider world.
Η διαφορετικότητα της Τουρκίας αποτελεί ερέθισμα για ορισμένες γενικότερες παρατηρήσεις.
the laotian government is urged to ratify and implement the two un conventions on human rights that it signed and to release all prisoners of conscience.
Η ομοσπονδική απάντηση είναι: «η ενότητα μέσα στη διαφορετικότητα».
while we consolidate our institutions and work to improve the interinstitutional balance, we must send out a clear message that the european union is prepared to welcome the states which have applied to jom it.
Δεν σκοπεύουμε να απαγορεύσουμε τίποτα εδώ· θέλουμε άνοιγμα, ποικιλία, διαφορετικότητα, ευελιξία και ρεαλισμό.
we do not want any subject to be taboo here; we want openness, variety, diversity, flexibility and realism.