Usted buscó: ενδυναμώνει (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Ενδυναμώνει τους δασκάλους...

Inglés

5 disabled people have a right to equality of opportunity.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Η Αλβανία Ενδυναμώνει τους Δεσμούς με τις ΗΠΑ

Inglés

albania strengthens ties with us

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η εξέταση ανά στόχο ενδυναμώνει τον απολο­γισμό αυτό.

Inglés

this analysis is backed up by an examin­ation objective by objective.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Ένα κεφάλαιο σχετικό με την απασχόληση που ενδυναμώνει την κοινωνική διάσταση της

Inglés

a chapter on employment, strengthening europe's social dimension, is now in the

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Όταν μία ανθρώπινη ύπαρξη γεννιέται μία νέα ζωτική ώθηση μας ενδυναμώνει όλους.

Inglés

i am concerned too that people are often condemned to death in the absence of adequate judicial and procedural safeguards.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Η εγκαθίδρυση της ευρωπαϊκής εσωτε­ρικής αγοράς ενδυναμώνει πρωτίστως τον τομέα της προσφοράς.

Inglés

at a summit meeting in paris, they declared that the positive economic development of the com munity had to be translated, first and foremost, into an improvement in the quality of life of the people of europe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Εν τούτοις, δεν πρέπει να κάμπτει, αλλά αντιθέτως να ενδυναμώνει την θέλησή μας.

Inglés

this must not, however, be allowed to dull our determination. instead, it should increase it.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

Μια τέτοια προσέγγιση ενδυναμώνει την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων και δίνει αξιοπιστία στην πολιτική μας.

Inglés

such an approach enhances the effectiveness of sanctions and gives our policy credibility.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Δεν είναι ευρέως γνωστό ότι η συνθήκη της Λισαβόνας ενδυναμώνει τη συμμετοχική δημοκρατία.

Inglés

it is little known that the lisbon treaty strengthens participatory democracy.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Πέραν αυτού ενδυναμώνει, θεσπίζουν αυστηρότερα μέτρα διασαφηνίζει και ενισχύει τις προστασίας.

Inglés

scientific evidence after the adoption of a harmonisation measure by the community if a problem arises.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

η εισαγωγή των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων ενδυναμώνει την όλη διακυβέρνηση της στρατηγικής της Λισσαβώνας.

Inglés

the introduction of national reform programmes strengthens the overall governance of the lisbon strategy.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Μια ισχυρή εταιρική σχέση με τους γείτονές μας, η οποία μας ενδυναμώνει όλους.

Inglés

a strong partnership with our neighbourhood that strengthens us all.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ενδυναμώνει το Κοινοβούλιο, την καρδιά της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, ενδυναμώνοντας ταυτόχρονα και την Επιτροπή.

Inglés

it strengthens parliament, the heart of european democracy, and also strengthens the commission.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Αυτή η Λευκή Βίβλος ενδυναμώνει τη σημασία της δραστήριας κοινωνικής παρέμβασης ως στοιχείο της προόδου για τη

Inglés

would you not agree that there is an urgent need for innovation, an urgent need to give thought to a system which will enable every unemployed person, after a year's unemployment, to be accepted back into a form of employment suited to his initial training, or the training he has acquired over the course of his life?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

επειδή με το ευρώ δημιουργείται ένα νόμισμα με διεθνή ισχύ και ενδυναμώνει τη θέση της Ευρώπης στον κόσμο.

Inglés

the euro when launched must be a success, not just for those member states in it - important as that is - but for all those who are not in it as well.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Αυτό το πρόγραμμα ενδυναμώνει τους δημοκρατικούς φορείς και τη διοικητική αποτελεσματικότητα μέσω ανταλλαγών και μακροπρόθεσμης συνεργασίας.

Inglés

the second activity, the "statistics programme", helps partners modify their statistical systems, to meet the needs of a democratic society and a market economy, again through consultancy, study tours and equipment provision.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Griego

Σύνοψη ενδυναμώνει τα εκπαιδευτικά συστήματα και βελτιώνει το περιβάλλον ήσαν επομένως ο στόχος της παρέμβασης.

Inglés

summary fragmentation of areas eligible under the new objective 2 and, on the other, by the lack of coherence with the map of national regional aids.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Πρόκειται για το μοναδικό μέσο που έχει άμεση επίδραση, διαθέτει διαφάνεια και επιπλέον ενδυναμώνει τον ανταγωνισμό.

Inglés

in my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

Πρόκειται για το μοναδικό μέσο που έχει άμεση επίδραση, διαθέτει διαφάνεια και επιπλέον ενδυναμώνει τον ανταγωνισμό.

Inglés

this is the only instrument that has a direct effect, is transparent and, furthermore, strengthens competition.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Το ΕΔ, στα πλαίσια αυτού του υποβάθρου, ενδυναμώνει την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων βήμα προς βήμα.

Inglés

a coherent and efficient protection can be best achieved with full knowledge of the expectations and demands expressed in the treaties.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo