Şunu aradınız:: ενδυναμώνει (Yunanca - İngilizce)

Ενδυναμώνει τους δασκάλους...
5 disabled people have a right to equality of opportunity.

Η Αλβανία Ενδυναμώνει τους Δεσμούς με τις ΗΠΑ
albania strengthens ties with us

ενδυναμώνει τα δόντια για προστασία απο την τερηδόνα
strengthens teeth for protection against caries

Η εξέταση ανά στόχο ενδυναμώνει τον απολο­γισμό αυτό.
this analysis is backed up by an examin­ation objective by objective.

Ένα κεφάλαιο σχετικό με την απασχόληση που ενδυναμώνει την κοινωνική διάσταση της
a chapter on employment, strengthening europe's social dimension, is now in the

Όταν μία ανθρώπινη ύπαρξη γεννιέται μία νέα ζωτική ώθηση μας ενδυναμώνει όλους.
i am concerned too that people are often condemned to death in the absence of adequate judicial and procedural safeguards.

Η εγκαθίδρυση της ευρωπαϊκής εσωτε­ρικής αγοράς ενδυναμώνει πρωτίστως τον τομέα της προσφοράς.
at a summit meeting in paris, they declared that the positive economic development of the com munity had to be translated, first and foremost, into an improvement in the quality of life of the people of europe.

Εν τούτοις, δεν πρέπει να κάμπτει, αλλά αντιθέτως να ενδυναμώνει την θέλησή μας.
this must not, however, be allowed to dull our determination. instead, it should increase it.

Ενδυναμώνει το Κοινοβούλιο, την καρδιά της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, ενδυναμώνοντας ταυτόχρονα και την Επιτροπή.
it strengthens parliament, the heart of european democracy, and also strengthens the commission.

Πρόκειται για το μοναδικό μέσο που έχει άμεση επίδραση, διαθέτει διαφάνεια και επιπλέον ενδυναμώνει τον ανταγωνισμό.
in my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.

Επιπλέον το stride συμπληρώνει, ενδυναμώνει και συμβάλλει στο συντονισμό του sprint, του comett και του valve.
additionally, stride complements, reinforces and helps coordinate the efforts of sprint, comett and value.

" στρατηγική μας βασίζεται πάνω στις ήδη ισχύουσες πολιτικές της Κοινότητας, τις οποίες ωστόσο ενδυναμώνει και επεκτείνει.
our strategy is based on policies already applied by the community, but it also strengthens and extends them.

Τη σύλληψη χαιρέτισαν και οι Ηνωμένες Πολιτείες, αναφέροντας ότι ενδυναμώνει τις προοπτικές της Κροατίας για Ευρω-Ατλαντική ενσωμάτωση.
the united states also welcomed the arrest, saying that it strengthens croatia's prospects for euro-atlantic integration.

Πρέπει να υποστηρίξουμε τα έργα τα οποία ενδυναμώνουν τη διεθνική συνύπαρξη και συνεργασία.
we need to support projects which strengthen interethnic coexistence and cooperation.