Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Πρέπει να υπερνικήσουμε τις τάσεις αδράνειας.
the second proposal concerns the legalization of soft drugs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αυτό είναι κάτι που πρέπει όλοι να υπερνικήσουμε.
this is something that we all need to overcome.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Όμως πιστεύω ότι θα υπερνικήσουμε όλες τις απογοητεύσεις".
but i believe all dissatisfactions will be overcome."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Έπρεπε να υπερνικήσουμε τις προκαταλήψεις, που επιτέλους υπερνικήθηκαν.
the agrifood sector is a strategic one, and as such we are obliged to allocate the necessary funding to it. colleagues who
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"Και είμαστε σε θέση να υπερνικήσουμε όλες τις παρανοήσεις".
"and we are able to overcome all of the misunderstandings."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Θα υπερνικήσουμε τα προβλήματα αυτά με τον κόσμο, όχι με ηγέτες".
we will overcome these problems with people, not with leaders."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Εάν θέλουμε να υπερνικήσουμε όλα αυτά τα προβλήματα, τότε μας περιμένει ένα τεράστιο έργο.
consider that the proposal must be strengthened, and that at a later date they must be made compulsory for all companies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Πιστεύω ότι η κοινή θέση μας δίνει τη δυνατότητα να υπερνικήσουμε εύκολα τους κινδύνους.
i think that the common position gives us good control of the risks.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
«Για να υπερνικήσουμε το πρόβλημα, πρέπει να ανοίξουμε ριζοσπαστικό δρόμο προς το μέλλον.
"in order to overcome problems, we should open a radical way towards the future.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Η κρίση εμπιστοσύνης των κρατών μελών θα πρέπει να υπερνικηθεί.
the crisis of confidence in the member states will have to be overcome.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: