Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
τυχαιοποιήθηκαν και έλαβαν θεραπεία
randomizzati e trattati
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
878 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν στα δύο σκέλη.
sono stati randomizzati 878 pazienti nei due bracci.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν και έλαβαν θεραπεία
pazienti integrati per tutta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Εφτακόσιοι εξήντα (760) ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν:
sono stati randomizzati settecentosessanta (760) pazienti che hanno ricevuto:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Συνολικά, 1. 106 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν, 553 σε κάθε σκέλος.
sono stati randomizzati complessivamente 1.106 pazienti, 553 per ogni braccio.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Την 12η εβδοµάδα, περισσότεροι ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν στη λήψη enbrel είχαν
150 pazienti elegibili avevano una storia di trattamentp con fototerapia o terapia sistemica o non erano adeguatamente controllati da una terapia topica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Επτακόσιοι πενήντα ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν 1: 1 στα 2 σκέλη θεραπείας.
settecentocinquanta pazienti sono stati randomizzati 1:1 ai bracci di trattamento; hanno ricevuto un trattamento con sunitinb a cicli ripetuti di 6 settimane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pasi 75) σε σχέση µε αυτούς που τυχαιοποιήθηκαν στη λήψη εικονικού φαρµάκου.
alla dodicesima settimana, un maggior numero di pazienti ha avuto risposte di efficacia positiva (cioè pasi 75) nel gruppo randomizzato con enbrel rispetto al gruppo randomizzato con placebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ύ τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λαµβάνουν είτε 160 mg trudexa την εβδοµάδα 0 και 80 mg την εβδοµάδα
tor o o si sono rivelati intolleranti ad infliximab sono stati randomizzati per ricevere o 160 mg di trudexa alla settimana 0 ed 80 mg di trudexa alla seconda settimana oppure placebo alla settimana 0 ed alla seconda settimana.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν μέσα σε 24 ώρες μετά από την επέμβαση cabg στις παρακάτω ομάδες:
39 maggiori senza interessamento del tratto gastrointestinale, infezioni, complicanze polmonari di origine non infettiva e decesso).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Στην μελέτη 020 τυχαιοποιήθηκαν 327 ασθενείς οι οποίοι ελάμβαναν nrtis αλλά όχι με pis ή ΝΝΡΤΙs.
ai medici è stato permesso
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε 40 mg humira ή εικονικό φάρμακο ανά δεύτερη εβδομάδα επί 24 εβδομάδες.
i pazienti sono stati randomizzati per ricevere 40 mg di humira o placebo ogni due settimane per 24 settimane.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Στο τέλος αυτού του διαστήµατος, 656 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λαµβάνουν fondaparinux 2, 5 mg µία φορά
alla fine di al
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Οκτώ ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν σιµβαστατίνη 80 mg/ ηµερησίως και 4 ασθενείς 40 mg/ ηµερησίως.
dopo 9 settimane di trattamento, per i soggetti a cui inizialmente era stata somministrata simvastatina 80 mg/ die, il dosaggio è stato aumentato a 160 mg/ die (somministrato in 3 dosi distinte) per altre 9 settimane, mentre nei pazienti trattati con simvastatina 40 mg alla sera la stessa dose (40 mg) è stata somministrata in 3 dosaggi distinti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Την εβδοµάδα 4 οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε 40 mg κάθε δεύτερη εβδοµάδα, είτε σε 40 mg κάθε εβδοµάδα, είτε σε εικονικό
i pazienti che no
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Εκατόν πέντε ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν στο σκέλος 5- fu/ fa + εικονικό φάρμακο και 104 ασθενείς στο
centocinque pazienti sono stati randomizzati al braccio di trattamento con 5-fu/ af + placebo e 104 pazienti al braccio di trattamento con 5-fu/ af + avastin (5 mg/ kg ogni 2 settimane).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να λάβουν aranesp είτε 500 μg μία φορά κάθε τρεις εβδομάδες είτε 2, 25 μg / kg εβδομαδιαίως.
i pazienti venivano randomizzati a ricevere aranesp a dosi di 500 µg una volta ogni 3 settimane o a dosi di 2,25 µg/ kg una volta alla settimana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε 230 mg lopinavir/ 57, 5 mg ritonavir ανά m2 ή 300 mg lopinavir/ 75 mg ritonavir ανά m2.
i pazienti già trattati hanno ricevuto dosi di nevirapina insieme a inibitori nucleosidici della trascriptasi inversa fino a un massimo di due.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
820 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν διαδοχική θεραπεία (n=410) ή θεραπεία συνδυασμού (n=410).
820 pazienti sono stati randomizzati a ricevere un trattamento sequenziale (n=410) o di associazione (n=410).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ένα σύνολο 573 ασθενών τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε ΤΜΖ + rt (n=287) ή μόνο rt (n=286).
un totale di 573 pazienti sono stati randomizzati a ricevere o tmz + rt (n=287) o rt da sola (n=286).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: