Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
g h e- bĂ des cu νική Μο ου Ι αν
g he - bĂ des cu iar ea m ag ht e er
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τα poale-n brau και turta cu julfa είναι συνηθισμένα γλυκά της Μολδαβίας.
poale-n brâu şi turta cu julfa sunt deserturi moldoveneşti tipice.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
στ) χαλκός: περιεκτικότης εκφραζόμενη σε cu, όταν υπερβαίνει 50 ppm-
(f) pentru cupru: nivel exprimat ca cu, dacă depăşeşte 50 ppm;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
στη ρουμανική “iradiate” ή “tratate cu radiații ionizate”,
în limba română «iradiate» sau «tratate cu radiații ionizate»;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η ταινία του Γιούντε "lampa cu caciula" είχε κερδίσει και στο φεστιβάλ του προηγούμενου έτους.
filmul lui jude "lampa cu căciulă" a fost câştigătorul premiului de anul trecut.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
στ) για το χαλκό: ειδική ονομασία που δίνεται στην πρόσθετη ύλη κατά τη χορήγηση της άδειας και περιεκτικότητα εκφρασμένη σε cu 7
(f) pentru cupru: denumirea specifică a aditivului conform autorizaţiei, nivelul exprimat în cu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Περιεκτικότητα στοιχείου (cu) σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
conținut de element (cu) în mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
γ) οίνοι καταγωγής Ρουμανίας των οποίων ο ολικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος υπερβαίνει το 15 % vol χωρίς κανέναν εμπλουτισμό, εφόσον χαρακτηρίζονται με τους όρους "vsoc" ή "vinuri de calitate superioara cu denumire de origine si trepte de calitate" που συμπληρώνεται με μία από τις ακόλουθες γεωγραφικές ενδείξεις:
(c) vinuri originare din românia cu o tărie alcoolică totală de peste 15% vol., fără îmbogăţire, desemnate "vsoc" sau "vinuri de calitate superioară cu denumire de origine şi trepte de calitate" şi purtând unul dintre următoarele indicaţii geografice:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.